Inicio›Diccionario›belayed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia belayed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de belayed. Significados más comunes.
belayed como verbo
asegurado, fijado (en escalada/navegación)— Pasado simple y participio pasado de 'belay'. Significa fijar una cuerda o persona con un dispositivo de seguridad en escalada, o detener/cancelar una orden en contexto militar/naval.Dato curioso
El término 'belay' proviene del holandés 'beleggen' y se usa tanto en alpinismo como en terminología naval histórica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
belayed:
[¿Aseguras la cuerda correctamente?]
Do you belay the rope properly?
ERRORES COMUNES AL USAR
belayed:
I belayed the climber yesterday, and now I am belayed.
I belayed the climber yesterday, and now I am acting as a belayer.
'Belayed' es el verbo en pasado. No se usa como adjetivo predicativo. Se debe usar 'belayer' (sustantivo) o la estructura 'acting as a belayer'.
The rope was belayed in the equipment.
The rope was belayed to the anchor point.
'Belay' requiere un complemento de lugar (punto de anclaje). No se dice 'belayed in' sino 'belayed to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
belayed:
'Belay' como verbo regular forma el pasado añadiendo '-ed': belay → belayed. Se usa frecuentemente en modo imperativo en escalada: 'Belay on!' (¡Asegura!).
En contexto naval/militar antiguo, 'belay that' significa 'detén eso' o 'olvida esa orden', una expresión de mando directo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
belayed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
belayed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
belayed:
"belay that order"
cancelar esa orden
Belay that order, we're changing course.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
belayed: