Inicio›Diccionario›besmirched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia besmirched en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de besmirched. Significados más comunes.
besmirched como adjetivo
manchado, deshonrado, ensuciado— Que ha sido manchado físicamente o que ha perdido su reputación o honor; deshonrado o ensuciado.Dato curioso
Proviene del verbo 'besmirch' del siglo XVI, que combina 'be-' (prefijo de intensidad) y 'smirch' (manchar). Es más común en contextos literarios o formales que en el habla cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
besmirched:
[¿Afecta su reputación deshonrada su carrera?]
Does his besmirched reputation affect his career?
ERRORES COMUNES AL USAR
besmirched:
His name was besmirched unfairly by the media.
His name was besmirched unfairly by the media. (Esta es correcta)
El error común es pronunciar o escribir 'bismirched' en lugar de 'besmirched'. La pronunciación correcta es /bɪˈsmɝtʃt/ con el prefijo 'be-' claramente distintivo.
Her reputation is very besmirched.
Her reputation is gravely/seriously besmirched. (O simply: Her reputation is besmirched.)
'Very' no es el adverbio ideal con 'besmirched'. Se prefieren adverbios como 'gravely', 'seriously', o simplemente se omite, ya que 'besmirched' ya implica severidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
besmirched:
'Besmirched' funciona como adjetivo predicativo o atributivo. Como predicativo: 'His reputation is besmirched'. Como atributivo: 'a besmirched character'. Proviene del participio pasado del verbo 'besmirch'.
Es más frecuente en escritura formal o literaria que en conversación cotidiana. En inglés moderno, es posible que encuentres 'tarnished' o 'stained' más comúnmente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
besmirched:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
besmirched:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
besmirched:
"besmirched reputation"
reputación dañada o mancillada
After the scandal, he struggled with a besmirched reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
besmirched:
PALABRAS RELACIONADAS DE
besmirched: