Inicio›Diccionario›bleed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bleed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bleed. Significados más comunes.
bleed como verbo
sangrar, desangrar— Expulsar sangre del cuerpo, generalmente por una herida o lesión. También puede significar drenar o extraer gradualmente.Dato curioso
En contextos coloquiales, 'bleed' se usa para expresar que algo te afecta emocionalmente: 'My heart bleeds for you' (Mi corazón sangra por ti).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bleed:
Does your nose bleed easily?
¿Te sangra la nariz fácilmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
bleed:
He bleeded a lot yesterday.→He bled a lot yesterday.
'Bleed' es un verbo irregular. El pasado simple es 'bled', no 'bleeded'. Los hispanohablantes a veces regularizán verbos irregulares por similitud con patrones regulares en español.
The blood is bleeded from the wound.→The blood is bleeding from the wound.
En presente continuo con voz pasiva, se usa 'bleeding', no 'bleeded'. La forma correcta es 'is bleeding' en voz activa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bleed:
Verbo irregular: el pasado simple y el participio pasado son 'bled', no 'bleeded'. Ejemplo: 'He bled yesterday' (Ayer sangró).
Cuando se usa como sustantivo ('the bleeding was severe'), utiliza la forma -ing. En presente continuo: 'He is bleeding' (Está sangrando).
COMBINACIONES HABITUALES DE
bleed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bleed:
"bleed dry"
exprimir, desangrar económicamente
The repairs will bleed us dry.
"my heart bleeds for you"
te compadezco, siento mucho por ti
My heart bleeds for those affected by the disaster.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bleed:
bleed out
desangrarse completamente
Without treatment, he will bleed out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bleed: