Inicio›Diccionario›bloody
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bloody en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bloody. Significados más comunes.
bloody como adjetivo
sangriento, ensangrentado, de sangre— Que contiene, está cubierto o manchado de sangre; también usado como intensificador de énfasis (coloquial británico)bloody como verbo
ensangrentar, manchar de sangre— hacer que algo o alguien tenga sangre o manchas de sangre; lastimar causando sangradoDato curioso
En inglés británico es un intensificador muy común y considerado eufemismo de 'bloody hell', mientras que en Estados Unidos es menos frecuente como intensificador
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bloody:
Is that wound bloody and infected?
¿Esa herida está sangrante e infectada?
ERRORES COMUNES AL USAR
bloody:
bloody como forma adjetivo
The bloody of the wound was excessive→The bleeding from the wound was excessive
'Bloody' es adjetivo, no sustantivo. Use 'bleeding' para el sustantivo
His clothes were very bloody stained→His clothes were very bloody or His clothes were bloodstained
No use 'bloody' y 'stained' juntos; use uno u otro
The more bloody the scene was→The bloodier the scene was
El comparativo de 'bloody' es 'bloodier', no 'more bloody'
bloody como forma verbo
He bloodies his arm yesterday.→He bloodied his arm yesterday.
El pasado simple de 'bloody' es 'bloodied', no 'bloodies'
She bloody the bandage.→She bloodied the bandage.
Falta la conjugación correcta en pasado simple; debe ser 'bloodied'
He is bloody his clothes.→He is bloodying his clothes.
En gerundio se usa 'bloodying', no 'bloody'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bloody:
bloody como forma adjetivo
Como adjetivo, 'bloody' se coloca generalmente antes del sustantivo que modifica
Puede aparecer después del verbo 'to be' (ej: The shirt is bloody)
En intensificadores como adverbio (ej: bloody good), funciona diferente pero se origina del adjetivo
Es muy común en inglés británico informal, menos en estadounidense
bloody como forma verbo
Como verbo, 'to bloody' es transitivo, siempre requiere un objeto directo
La forma regular añade -ed: bloody → bloodied
En Presente Simple con tercera persona añade -s: he/she bloodies
Es menos común en inglés moderno; muchos hablantes prefieren 'wound', 'injure' o 'cut'
Generalmente usado en contextos literarios, médicos o de conflicto físico
COMBINACIONES HABITUALES DE
bloody "COLLOCATIONS":
bloody como forma adjetivo
bloody como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bloody:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bloody:
"bloody hell"
expresión de sorpresa, enojo o énfasis (británico)
Bloody hell, I forgot my keys!
"bloody minded"
obstinado, testarudo, de carácter difícil
He's being bloody minded about this decision.
"to blood one's nose"
hacer sangrar la nariz de alguien, especialmente en una pelea
The thug bloodied the man's nose in the street fight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bloody: