Inicio›Diccionario›bluff
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bluff en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bluff. Significados más comunes.
bluff como sustantivo
engaño, farol, acantilado escarpado— Un intento de engañar a alguien fingiendo tener algo que no se tiene, o un acantilado alto y escarpado con cara verticalbluff como verbo
engañar, blufear, fingir— Intentar engañar a alguien haciéndolo creer algo que no es verdad, especialmente en póker o en situaciones de confrontaciónDato curioso
La palabra tiene dos significados completamente distintos: uno relacionado con el engaño (del póker) y otro con formaciones geológicas. El significado de engaño proviene del holandés antiguo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bluff:
Is that a bluff or are you really planning to resign?
¿Es un engaño o realmente planeas renunciar?
ERRORES COMUNES AL USAR
bluff:
bluff como forma sustantivo
He is bluffing a great bluff.→He is pulling off a great bluff. / He is playing a bluff.
Como sustantivo, 'bluff' no se usa directamente después de verbos en gerundio como 'is bluffing'. Se usan colocaciones como 'pulling off', 'playing' o simplemente 'is bluffing' (donde bluff es el acto, no el objeto)
The bluff's were very dangerous.→The bluffs were very dangerous.
El plural de 'bluff' es 'bluffs', no 'bluff's'. El apóstrofo solo se usa para posesivos
His bluff in the poker game was called yesterday.→His bluff at the poker game was called yesterday.
Se usa 'at' (en) para referirse a eventos o juegos, no 'in', cuando hablas del lugar donde ocurrió
bluff como forma verbo
He is blufing in the game→He is bluffing in the game
Al añadir '-ing' a un verbo que termina en consonante simple precedida de vocal breve, se duplica la consonante final
She bluff me yesterday→She bluffed me yesterday
El pasado simple de 'bluff' es 'bluffed', no 'bluff'
He bluffed to everyone about his skills→He bluffed everyone about his skills
Cuando hay un objeto directo, generalmente no se usa la preposición 'to' con 'bluff'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bluff:
bluff como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bluff' es contable: puede usarse con artículos indefinidos (a bluff) y formar plural (bluffs)
Va precedido frecuentemente de verbos como 'call', 'pull', 'play' cuando significa engaño
Cuando se refiere a un acantilado, generalmente va acompañado de adjetivos descriptivos como 'rocky', 'steep' o 'high'
En singular se usa para referirse a un intento individual de engaño: 'His bluff was obvious'
bluff como forma verbo
El verbo 'bluff' es regular en inglés: bluff - bluffed - bluffed
En tercera persona singular del presente, se añade '-s': he/she/it bluffs
Para el gerundio, se duplica la 'f': bluffing
Puede usarse con o sin objeto directo: 'to bluff' o 'to bluff someone'
En contextos de póker, frecuentemente va acompañado de 'out' formando 'bluff out'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bluff "COLLOCATIONS":
bluff como forma sustantivo
bluff como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bluff:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bluff:
"call someone's bluff"
descubrir o desafiar a alguien que está fingiendo
They called his bluff and forced him to prove his claims.
"double bluff"
un engaño dentro de otro engaño; fingir que mientes cuando dices la verdad
It might be a double bluff, so we need to be careful.
"bluff one's way through"
lograr algo fingiendo o engañando
He bluffed his way through the interview
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bluff:
bluff out
engañar a alguien para que ceda o se retire
The team bluffed out their rivals
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bluff: