Inicio›Diccionario›bodyguard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bodyguard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bodyguard. Significados más comunes.
bodyguard como sustantivo
guardaespaldas— Persona contratada para proteger y vigilar la seguridad de otra persona, especialmente a alguien importante o famosobodyguard como verbo
actuar como guardaespaldas, proteger como guardaespaldas— servir como guardaespaldas o protector de una persona, proporcionando seguridad y protección físicaDato curioso
El término 'bodyguard' se popularizó en el siglo XIX. La película 'The Bodyguard' (1992) con Whitney Houston hizo que la palabra fuera aún más conocida en la cultura popular
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bodyguard:
Does the president always have a bodyguard with him?
¿El presidente siempre tiene un guardaespaldas con él?
ERRORES COMUNES AL USAR
bodyguard:
bodyguard como forma sustantivo
He is a bodyguard man→He is a bodyguard
Bodyguard ya indica que es una persona masculina o femenina; no necesita 'man' agregado
The bodyguards are very expensive→The bodyguards are very expensive
Uso correcto, pero note que 'expensive' se refiere al costo de contratar guardaespaldas, no al sustantivo en sí
She works like a bodyguard→She works as a bodyguard
Se usa 'as' para indicar la profesión u ocupación, no 'like'
bodyguard como forma verbo
He bodyguards in the hotel.→He bodyguards the client in the hotel.
El verbo necesita un objeto directo (a quién protege)
They are bodyguarding.→They are guarding/protecting.
Como verbo es poco común en progresivo; usar alternativas es más natural
She bodyguarded.→She worked as a bodyguard. / She protected the client.
Sin contexto claro, es preferible usar expresiones alternativas más naturales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bodyguard:
bodyguard como forma sustantivo
Bodyguard es un sustantivo contable: 'a bodyguard' (un guardaespaldas), 'two bodyguards' (dos guardaespaldas)
El plural se forma agregando -s: 'bodyguards'
Se utiliza el artículo 'a/an' en singular: 'She hired a bodyguard'
Como sustantivo, puede funcionar como sujeto, objeto o complemento en una oración
Se puede usar como modificador antes de otro sustantivo: 'bodyguard service', 'bodyguard team'
bodyguard como forma verbo
Como verbo, 'bodyguard' es transitivo: requiere un objeto directo (someone o a person)
No es común en la voz pasiva; se prefiere usar 'guard' o 'protect'
Raramente se usa en tiempos progresivos
En textos formales, se prefieren alternativas como 'provide security for' o 'protect'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bodyguard "COLLOCATIONS":
bodyguard como forma sustantivo
bodyguard como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bodyguard:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bodyguard:
"need a bodyguard"
necesitar protección, estar en peligro o ser muy importante
After his controversial speech, he joked that he would need a bodyguard.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bodyguard:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bodyguard: