Inicio›Diccionario›boggle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boggle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boggle. Significados más comunes.
boggle como verbo
asombrar, desconcertar, titubear— Causar sorpresa o confusión a alguien, dejarlo sin palabras; también puede significar dudar o vacilar ante algo difícil.Dato curioso
La palabra 'boggle' también es el nombre de un juego de mesa popular donde los jugadores forman palabras a partir de letras aleatorias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boggle:
Does the complexity of quantum physics boggle your mind?
¿Te asombra la complejidad de la física cuántica?
ERRORES COMUNES AL USAR
boggle:
The news boggles to me→The news boggles my mind / The news boggles me
En español decimos 'me asombra', pero en inglés 'boggle' es transitivo y requiere un objeto directo. No se usa 'to' después de 'boggle'.
I am boggled about the problem→The problem boggles me / I am boggled by the problem
Aunque 'boggled' puede usarse como adjetivo pasado, la construcción correcta es 'boggled by' o como verbo activo con el problema como sujeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boggle:
Cuando 'boggle' va seguido de un objeto directo o 'the mind', funciona como verbo transitivo: 'This boggles my mind' (Esto me asombra).
En construcciones idiomáticas como 'boggle the mind', el verbo siempre es tercera persona singular aunque el sujeto sea plural: 'The facts boggle the mind' (Los hechos son asombrosos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
boggle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boggle:
"boggle the mind"
asombrar, dejar pasmado
The scale of the project boggles the mind.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boggle: