Inicio›Diccionario›bore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bore en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bore. Significados más comunes.
bore como verbo
aburrir, taladrar, perforar— Hacer que alguien pierda interés o atención; o perforar un agujero en algo con una herramientabore como sustantivo
taladro, perforador, aburrido, persona aburrida— Herramienta o máquina para hacer agujeros; también una persona que aburre o causa tedioDato curioso
El verbo 'bore' tiene dos orígenes distintos: uno del inglés antiguo 'borian' (aburrir) y otro del nórdico antiguo 'bora' (perforar). Curiosamente, ambos convergen en el mismo sonido y escritura en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bore:
Does this movie bore you?
¿Te aburre esta película?
ERRORES COMUNES AL USAR
bore:
bore como forma verbo
He boring me with his stories.→He is boring me with his stories.
Se necesita el auxiliar 'is' para formar el presente continuo correctamente.
I bored a hole yesterday.→I bored a hole yesterday. (O: I drilled a hole yesterday.)
Esta frase es correcta en pasado, pero 'bore' como verbo de perforación es menos común en lenguaje moderno; 'drill' es más frecuente.
The class bores to me.→The class bores me.
'Bore' es un verbo transitivo que lleva objeto directo sin preposición.
Don't boring me with details.→Don't bore me with details.
En imperativos negativos con 'don't', usa el infinitivo sin 'to', no el participio presente.
bore como forma sustantivo
He is a boring bore.→He is a bore. / He is boring.
No se debe usar 'boring bore' porque 'bore' ya implica que la persona causa aburrimiento. 'Boring' es adjetivo y 'bore' como sustantivo es redundante en este contexto.
The bores is broken.→The bore is broken.
El verbo debe concordar en singular cuando se refiere a un solo taladro. 'Bore' (singular) requiere 'is', no 'bores' que sería plural.
That person is a complete bore and annoying.→That person is a complete bore. / That person is annoying.
Aunque gramaticalmente válido, es mejor usar 'bore' solo para describir aburrimiento, no combinarlo con otros adjetivos negativos sin claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bore:
bore como forma verbo
Como verbo transitivo, 'bore' requiere un objeto directo: 'bore someone' o 'bore something'.
El pasado simple es 'bored' (igual para ambos significados), no 'bore' como sustantivo.
El participio pasado es 'bored', que también funciona como adjetivo: 'I am bored' (estoy aburrido).
En presente continuo: 'are boring' (están aburriendo/perforando).
Distingue entre 'boring' (aburrido/que aburre) y 'bored' (aburrido/que está aburrido).
bore como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bore' es contable y puede ir acompañado de artículos: a bore, the bore, some bores.
En plural se forma simplemente añadiendo 's': bores.
Cuando significa 'persona aburrida', generalmente va precedido de 'a' o 'the': He's a real bore.
Como sustantivo técnico (taladro), se utiliza principalmente en contextos de construcción, minería e ingeniería.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bore "COLLOCATIONS":
bore como forma verbo
bore como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bore:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bore:
"bore someone to death"
aburrir a alguien muchísimo
That presentation bored us to death.
"bore someone silly"
aburrir a alguien de manera ridícula
The long meeting bored everyone silly.
"a terrible bore"
una persona muy aburrida o tediosa
That meeting was a terrible bore.
"to be a bore"
ser aburrido o causar tedio
He's a bit of a bore at social gatherings.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bore:
bore into
perforar hacia adentro; mirar intensamente
His eyes bored into mine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bore:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bore: