Inicio›Diccionario›bowdlerization
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bowdlerization en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bowdlerization. Significados más comunes.
bowdlerization como sustantivo
censura, expurgación, edición censurada— La acción de eliminar o modificar partes de un texto, película u obra consideradas ofensivas, profanas o inapropiadas, frecuentemente de manera excesiva o injustificada.Dato curioso
El término viene de Thomas Bowdler, quien en 1818 publicó una edición 'expurgada' de Shakespeare eliminando palabrotas para hacerla 'apropiada para familias'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bowdlerization:
[¿La censura de la literatura clásica preserva o daña el patrimonio cultural?]
Does the bowdlerization of classic literature preserve or damage cultural heritage?
ERRORES COMUNES AL USAR
bowdlerization:
The bowdlerization is very important for modern families.
The bowdlerization is unnecessary for modern audiences.
Error conceptual: la bowdlerización generalmente se considera negativa o innecesaria en contextos modernos. Se asocia con censura excesiva, no con algo positivo.
The bowdlerization of the film was accepted by everyone.
The bowdlerization of the film was controversial/disputed.
Históricamente, la bowdlerización casi nunca es universalmente aceptada; suele ser controvertida entre críticos, académicos y audiencias.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bowdlerization:
Bowdlerization es un sustantivo contable. Puedes usar 'a bowdlerization' o 'the bowdlerization', así como su plural 'bowdlerizations'.
El verbo relacionado 'bowdlerize' es común en contextos académicos: 'They bowdlerized the text' (Censuraron el texto).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bowdlerization:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bowdlerization:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bowdlerization:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bowdlerization: