Inicio›Diccionario›break into
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia break into en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de break into. Significados más comunes.
break into como verbo
irrumpir en, entrar por la fuerza, comenzar repentinamente— Entrar en un lugar por la fuerza sin permiso, o comenzar a hacer algo de manera repentina o inesperada.Dato curioso
Es un phrasal verb muy común que tiene múltiples significados según el contexto: desde robo hasta transiciones repentinas de emociones o situaciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
break into:
[¿Los ladrones irrumpen en casas por la noche?]
Do thieves break into houses at night?
ERRORES COMUNES AL USAR
break into:
She break into a smile.
She broke into a smile.
Confundir el tiempo verbal. En pasado simple, 'break' se convierte en 'broke', no 'break'.
They breaking into the store yesterday.
They broke into the store yesterday.
Usar presente participle con adverbios de tiempo pasado. 'Yesterday' requiere pasado simple ('broke'), no gerundio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
break into:
Break into es un phrasal verb inseparable: no puedes poner un objeto directo entre 'break' e 'into'. Siempre va 'break into the house', nunca 'break the house into'.
En contextos de robo, es más formal. En contextos emocionales (tears, laughter), es más coloquial e informal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
break into:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
break into:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
break into:
"break into a smile"
esbozar una sonrisa
When she saw him, she broke into a smile.
"break into song"
ponerse a cantar repentinamente
He broke into song in the middle of the meeting.
"break into laughter"
echarse a reír
Everyone broke into laughter at the joke.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
break into: