Inicio›Diccionario›breaks down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia breaks down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de breaks down. Significados más comunes.
breaks down como phrasal_verb
averiarse, desglosarse, descomponerse, analizar— Puede significar: (1) dejar de funcionar o fallar mecánicamente, (2) separar algo en partes más pequeñas para analizar, (3) perder el control emocional, (4) disminuir o reducirse.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles en inglés, con múltiples significados según el contexto. Se usa tanto en contextos técnicos como emocionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
breaks down:
[¿Se avería el coche frecuentemente?]
Does the car break down frequently?
ERRORES COMUNES AL USAR
breaks down:
The car breaks off on the highway.
The car breaks down on the highway.
'Break off' significa 'romper' o 'separarse', pero 'break down' significa 'averiarse'. Son phrasal verbs diferentes con significados distintos.
She will break down the problem in tomorrow.
She will break down the problem tomorrow.
No se usa 'in' antes de 'tomorrow'. Se dice 'tomorrow' directamente sin preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
breaks down:
En 'break down', el verbo 'break' es separable del adverbio 'down'. Puedes decir 'break down the problem' o 'break the problem down', pero 'break it down' (con pronombre objeto) es obligatorio poner 'down' al final.
'Breaks down' en tercera persona singular añade 's' al verbo principal. Ejemplo: 'The system breaks down' (El sistema se avería).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
breaks down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
breaks down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
breaks down:
"break down barriers"
derribar barreras
Education breaks down social barriers.
"break down in tears"
echarse a llorar
She broke down in tears during the movie.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
breaks down:
break down
averiarse, desglosarse
The car broke down on the highway.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
breaks down:
PALABRAS RELACIONADAS DE
breaks down: