Inicio›Diccionario›brown
brown
sustantivoadjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia brown en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de brown. Significados más comunes.
brown como sustantivo
marrón, café (color)— Color oscuro que resulta de mezclar rojo, amarillo y negro; también puede referirse a una persona de piel morena o a algo que tiene este colorbrown como adjetivo
marrón, café— De color entre rojo y negro, similar al color de la tierra o del chocolatebrown como verbo
dorar, oscurecer, ponerse marrón— cambiar de color a marrón o más oscuro, generalmente por cocción o exposición al calor o luz solarDato curioso
La palabra 'brown' como sustantivo es comúnmente usada en pintura y diseño para referirse al color específico. En algunas regiones hispanohablantes se usa 'café' como equivalente, especialmente en Latinoamérica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
brown:
Does this brown match your shoes?
¿Este marrón combina con tus zapatos?
ERRORES COMUNES AL USAR
brown:
brown como forma sustantivo
I like the browns color→I like the brown color
Como sustantivo refiriéndose al color, 'brown' no debe pluralizarse en este contexto. El artículo va antes del sustantivo, no después
The brown is very dark→This brown is very dark / That shade of brown is very dark
Cuando se usa como sustantivo sin referencia clara, es mejor especificar con demostrativo o añadir 'shade of'
brown como forma adjetivo
a very brown color→a very brown color o simply brown
Es redundante, 'brown' ya es un color; mejor usar 'dark brown' o 'light brown'
the browns car→the brown car
Los adjetivos en inglés no se pluralizan; permanecen invariables
a more brown jacket→a browner jacket
'Browner' es el comparativo correcto, no 'more brown'
brown como forma verbo
He browned the meat in the pan yesterday.→He browned the meat in the pan yesterday.
Aunque está correcto, algunos dicen 'sear' para sellar rápidamente y 'brown' para un dorado más profundo
The vegetables are browning very fastly.→The vegetables are browning very fast / quickly.
'Fastly' no existe en inglés. Usa 'fast' o 'quickly'
I will brown the chicken tomorrow.→I will brown the chicken tomorrow. / I'll brown the chicken tomorrow.
Correcto, pero más natural usar la forma contraída 'I'll'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
brown:
brown como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'brown' puede usarse en singular y plural: 'a brown' o 'browns' cuando se refiere a varios tonos de marrón
Cuando se usa como sustantivo de color, generalmente no lleva artículo indefinido: 'This is brown' (correcto) vs 'This is a brown' (menos común pero posible)
En contextos de pintura o diseño, se puede usar sin artículo: 'I'm using brown in this project'
brown como forma adjetivo
Como adjetivo, 'brown' va antes del sustantivo: 'brown shoes', 'brown door'
Puede usarse predicativamente después del verbo: 'The door is brown'
En grados de comparación: brown, browner, brownest
Se puede convertir en adverbio: 'brownly' (poco común)
Es invariable en número y género en inglés
brown como forma verbo
Como verbo regular, 'brown' forma el pasado añadiendo -ed: browned
El gerundio se forma con -ing: browning
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it browns
Requiere a menudo un complemento directo: 'to brown something' (dorar algo)
Puede usarse como verbo intransitivo (sin complemento): 'The bread browns in the sun' (El pan se dora al sol)
COMBINACIONES HABITUALES DE
brown "COLLOCATIONS":
brown como forma sustantivo
brown como forma adjetivo
brown como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
brown:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
brown:
"brown bag it"
llevar el almuerzo en una bolsa marrón; trabajar sin salario
We brown bagged our lunches on Fridays.
"brown nose"
adular, hacer la pelota
He tried to brown nose the manager.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
brown: