Inicio›Diccionario›bugs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bugs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bugs. Significados más comunes.
bugs como sustantivo
bichos, insectos, errores, defectos— Pequeños insectos o errores/defectos en un sistema, programa o máquinabugs como verbo
molestar, irritar, fastidiar— causar molestia o irritación a alguien; importumar o acosarDato curioso
El término 'bug' en programación proviene de 1947 cuando una polilla real causó un error en una computadora ENIAC
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bugs:
Do bugs appear in your garden during summer?
¿Aparecen insectos en tu jardín durante el verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
bugs:
bugs como forma sustantivo
There is many bugs in the code.→There are many bugs in the code.
Bugs es plural, requiere el verbo 'are' no 'is'
The bugs has been fixed.→The bugs have been fixed.
Con sustantivos plurales se usa 'have' no 'has'
One bugs was found yesterday.→One bug was found yesterday.
Cuando es singular se usa 'bug' no 'bugs'
bugs como forma verbo
The noise is bugging to me.→The noise is bugging me.
El verbo 'bug' es transitivo directo y no requiere preposición 'to' antes del pronombre objeto
Does this bugs you?→Does this bug you?
En preguntas con 'does', el verbo no lleva 's'; la 's' va en el auxiliar 'does'
He bugged out of the meeting.→He bugged out of the meeting. (Si significa 'se asustó') o 'He left the meeting.' (Si significa 'se fue')
El phrasal 'bug out' puede significar asustarse o irse apresuradamente; el contexto determina el significado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bugs:
bugs como forma sustantivo
Bugs es un sustantivo contable: 'a bug' (un error/insecto), 'bugs' (múltiples)
Se utiliza con verbos en forma plural: 'bugs are', 'bugs have', nunca 'bugs is'
Puede ser singular o plural dependiendo del contexto: 'There is a bug' vs 'There are bugs'
En contexto de software/informática, bugs es casi siempre plural
bugs como forma verbo
Como verbo regular, 'bugs' en tercera persona singular presenta la forma base: 'bug + s'
En negativas usa 'doesn't bug' o 'don't bug' según la persona gramatical
Frecuentemente se usa con pronombres de objeto indirecto: bugs me, bugs him, bugs her
Puede funcionar con gerundio: 'It bugs me that...' o 'What bugs me is...'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bugs "COLLOCATIONS":
bugs como forma sustantivo
bugs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bugs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bugs:
"bugs in the system"
problemas o defectos en un sistema
There are still bugs in the system that need fixing.
"to bug someone"
molestar o irritar a alguien (nota: este es verbo, pero se incluye por contexto)
Those bugs bite and cause itching.
"what bugs me"
lo que me molesta o irrita
What really bugs me is his constant complaining.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bugs:
debug (remove bugs)
eliminar errores/insectos
The team will debug the system tomorrow.
bug out
mostrarse sorprendido o asustado; abandonar rápidamente
She bugged out when she saw the spider.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bugs: