Inicio›Diccionario›buoying
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buoying en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buoying. Significados más comunes.
buoying como verbo
mantener a flote, sostener, animar— Acción de sostener algo en la superficie del agua o mantenerlo flotando; también significa animar o dar esperanza a alguien.Dato curioso
Proviene del francés 'boue' (boya). Se usa frecuentemente en contextos marineros y también como metáfora emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buoying:
[¿Los chalecos salvavidas mantienen a flote a los nadadores?]
Are the life jackets buoying the swimmers?
ERRORES COMUNES AL USAR
buoying:
The boat is buoyed up by the water.
The boat is buoyed up by the water. (correcto) o The water is buoying up the boat.
Confusión entre la forma pasiva 'buoyed' y el gerundio 'buoying'. La forma pasiva es correcta aquí, pero el gerundio requiere un sujeto activo.
He was buying the ship to stay afloat.
He was buoying the ship to keep it afloat.
Confusión homófona: 'buying' (comprar) vs 'buoying' (mantener a flote). Contexto marino requiere 'buoying'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buoying:
El gerundio 'buoying' se forma añadiendo -ing al verbo 'buoy'. En este caso se duplica la 'y' final porque el verbo termina en consonante + vocal + consonante.
Como verbo presente progresivo, 'is/are buoying' indica una acción que está ocurriendo en este momento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
buoying:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
buoying:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buoying:
"buoy up"
levantar el ánimo, animar
The unexpected success buoyed them up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
buoying:
buoy up
mantener a flote, animar
The flotation devices buoy up the survivors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buoying: