Inicio›Diccionario›burlesque
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burlesque en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burlesque. Significados más comunes.
burlesque como sustantivo
burla, parodia, sainete— Forma de entretenimiento teatral que se burla de algo mediante exageración, imitación cómica o sátira; también un espectáculo de danza sensual con elementos cómicos y burlonesburlesque como verbo
burlarse, hacer burla, parodiar— imitar o representar algo de manera exagerada y ridícula para causar risa o crítica satíricaDato curioso
El término proviene del italiano 'burlesco' (del verbo 'burlare' = bromear). La burla burlesca moderna como espectáculo de danza sensual se popularizó en el siglo XIX en Estados Unidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burlesque:
Does the burlesque show appeal to you?
¿Te atrae el espectáculo de burlesque?
ERRORES COMUNES AL USAR
burlesque:
burlesque como forma sustantivo
I want to see a burlesque dancing.→I want to see a burlesque performance. / I want to see burlesque dancing.
Cuando 'burlesque' es sustantivo refiriéndose al espectáculo, no se añade '-ing'. Si se usa como gerundio, se omite el artículo.
The burlesque are funny.→The burlesque is funny.
Burlesque como sustantivo singular requiere verbo en singular.
burlesque como forma verbo
He burlesquing the scene→He is burlesquing the scene
Cuando se usa con presente continuo, necesita 'is' + verbo-ing
They burlesqued it yesterday but not today→They burlesqued it yesterday but haven't burlesqued it today
Se debe mantener el mismo tiempo verbal para acciones comparadas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burlesque:
burlesque como forma sustantivo
Como sustantivo, 'burlesque' es contable: a burlesque, two burlesques.
Se puede usar como modificador directo: 'burlesque performer', 'burlesque comedy'.
El artículo 'the' se usa cuando se refiere a un espectáculo específico: 'the burlesque was entertaining'.
burlesque como forma verbo
Como verbo transitivo, 'burlesque' requiere un objeto directo (la persona o cosa que se parodia)
En tercera persona singular del presente, añade -s: 'he burlesques'
El pasado y participio pasado son regulares: 'burlesqued'
Suele usarse en contextos teatrales, humorísticos o satíricos
COMBINACIONES HABITUALES DE
burlesque "COLLOCATIONS":
burlesque como forma sustantivo
burlesque como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
burlesque:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burlesque:
"reduce to burlesque"
convertir algo serio en ridículo mediante la exageración
The film reduces political debates to burlesque.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burlesque: