Inicio›Diccionario›buttoned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buttoned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buttoned. Significados más comunes.
buttoned como adjetivo
abotonado, cerrado con botones— Que tiene botones puestos o cerrados; también se usa figurativamente para describir a alguien reservado o controlado.Dato curioso
La expresión 'buttoned up' se popularizó en el siglo XX para describir a personas muy formales o secretas sobre sus asuntos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buttoned:
Is your shirt buttoned correctly?
¿Tu camisa está abotonada correctamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
buttoned:
The shirt is button up.→The shirt is buttoned up.
Debes usar el pasado participio 'buttoned', no el infinitivo 'button'. El participio concuerda con el sustantivo en construcciones con 'to be'.
I buttoned the coat yesterday, it's still buttoned.→I buttoned the coat yesterday; it's still buttoned. (correcto, pero mejor: I buttoned the coat yesterday and it's still buttoned.)
Aunque gramaticalmente correcto, es mejor conectar las cláusulas con una conjunción como 'and' en lugar de un punto y coma cuando el contexto es casual.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buttoned:
'Buttoned' es el pasado y participio del verbo 'button'. Como adjetivo, se coloca antes del sustantivo (buttoned shirt) o después del verbo 'to be' (The shirt is buttoned).
En la expresión 'buttoned up' funciona como adjetivo compuesto que significa 'formal' o 'reservado' cuando se refiere a personas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
buttoned "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
buttoned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buttoned:
"buttoned up"
controlado, secretista, formal
He keeps his emotions buttoned up.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buttoned: