Inicio›Diccionario›buzz
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buzz en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buzz. Significados más comunes.
buzz como sustantivo
zumbido, murmullo, expectativa— Sonido continuo y vibrante como el de una abeja; también significa entusiasmo o expectativa en un grupobuzz como verbo
zumbar, vibrar, hacer un zumbido— producir un sonido continuo y vibrante similar al de una abeja; también significa hablar emocionadamente sobre algoDato curioso
La palabra 'buzz' se popularizó en marketing digital para describir el entusiasmo generado alrededor de un producto o evento, como en 'generar buzz en redes sociales'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buzz:
[¿El murmullo en la sala indica entusiasmo por el anuncio?]
Does the buzz in the room indicate excitement about the announcement?
ERRORES COMUNES AL USAR
buzz:
buzz como forma sustantivo
There is a buzz in the air about the project.
There is a buzz about the project.
La expresión correcta es 'about' no 'in the air about'. Aunque 'in the air' es válido en otros contextos.
The buzz are amazing.
The buzz is amazing.
Cuando 'buzz' se refiere a expectativa colectiva, es singular y requiere 'is'
buzz como forma verbo
The phone buzzes yesterday.
The phone buzzed yesterday.
El pasado simple requiere el verbo en forma pasada (buzzed), no presente (buzzes)
She buzzing around the office.
She is buzzing around the office.
El gerundio debe ir acompañado de un verbo auxiliar en forma progresiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buzz:
buzz como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'buzz' tiene plural 'buzzes': 'The buzzes of different insects filled the garden.'
Puede usarse como sustantivo no contable en contextos de expectativa: 'The buzz is incredible' (sin artículo definido opcional)
buzz como forma verbo
Como verbo regular, 'buzz' forma el pasado simple y participio añadiendo -ed: buzzed
En tercera persona singular presente se añade -es: buzzes (no solo -s, debido a que termina en 'z')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
buzz:
buzz como forma sustantivo
buzz como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
buzz:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buzz:
"create a buzz"
generar expectativa o entusiasmo
The unexpected trailer created a massive buzz online.
"buzz off"
marcharse, alejarse (como sustantivo puede referirse a la acción)
We heard the buzz off of the helicopter as it left.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
buzz:
buzz off
marcharse, irse (orden informal, a veces grosera)
He told them to buzz off immediately.
buzz around
rondar, moverse activamente de un lugar a otro
She buzzes around the office all day long.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buzz:
PALABRAS RELACIONADAS DE
buzz: