Inicio›Diccionario›hype
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hype en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hype. Significados más comunes.
hype como sustantivo
bombo, promoción, publicidad, alboroto— Publicidad o promoción exagerada y entusiasta para generar expectativa o interés sobre algohype como verbo
promocionar, generar expectativa, exagerar— promocionar algo de manera exagerada o entusiasta para generar interés y expectativa en el públicoDato curioso
La palabra 'hype' proviene de la década de 1980 y se popularizó en la cultura del hip-hop y la publicidad. Inicialmente se consideraba jerga, pero ahora es ampliamente aceptada en contextos formales e informales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hype:
Does the new movie live up to the hype?
¿La nueva película cumple con las expectativas generadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
hype:
hype como forma sustantivo
a hype is building→hype is building / the hype is building
Hype es generalmente incontable, no requiere artículo indefinido 'a'
the hypes about movies→the hype about movies
Aunque técnicamente puede pluralizarse, 'hype' se usa típicamente en singular como sustantivo incontable
I don't believe in the hype of it→I don't believe the hype about it / I don't buy into the hype
La estructura correcta es 'believe the hype' o la expresión idiomática 'buy into the hype'
hype como forma verbo
They are hyping to the audience.→They are hyping the audience.
'Hype' es transitivo y debe llevar un objeto directo; no se usa 'to' después del verbo en este contexto
The company hyped very much the product.→The company hyped the product very much.
El adverbio de intensidad va después del objeto directo o al final de la oración, no entre el verbo y su objeto
Did they hype about the launch?→Did they hype the launch?
'Hype' es transitivo directo en este contexto; no se usa 'about' después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hype:
hype como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hype' es incontable (uncountable). No se dice 'a hype' ni 'hypes' normalmente, sino 'the hype', 'some hype', o 'a lot of hype'.
En plural, cuando se refiere a múltiples tipos de publicidad o campañas, puede usarse 'hypes', aunque es menos frecuente.
Va frecuentemente acompañado de preposiciones: 'around the hype', 'behind the hype', 'about the hype'.
Se usa a menudo con adjetivos como 'massive', 'surrounding', 'media', 'marketing', 'excessive', 'huge'.
hype como forma verbo
El verbo 'hype' es regular: hype → hyped → hyped
Se usa frecuentemente en construcciones pasivas: 'The product was hyped' (El producto fue promocionado)
Puede ir seguido de un objeto directo o de la preposición 'up' para intensificar el significado
En tercera persona singular añade -s: he/she/it hypes
Es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo
COMBINACIONES HABITUALES DE
hype "COLLOCATIONS":
hype como forma sustantivo
hype como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hype:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hype:
"Live up to the hype"
Cumplir o superar las expectativas generadas por la publicidad
The restaurant lived up to all the hype we heard.
"Buy into the hype"
Creer en la publicidad o exageración sobre algo
Many people bought into the hype about the new technology.
"hype up"
crear entusiasmo o expectativa exagerada sobre algo
The media hyped up the celebrity scandal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hype:
hype up
exagerar o hacer más emocionante algo
They hyped up the competition to attract more viewers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hype:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hype: