Inicio›Diccionario›hype
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hype en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hype. Significados más comunes.
hype como sustantivo
bombo, promoción, publicidad, alboroto— Publicidad o promoción exagerada y entusiasta para generar expectativa o interés sobre algohype como verbo
promocionar, generar expectativa, exagerar— promocionar algo de manera exagerada o entusiasta para generar interés y expectativa en el públicoDato curioso
La palabra 'hype' proviene de la década de 1980 y se popularizó en la cultura del hip-hop y la publicidad. Inicialmente se consideraba jerga, pero ahora es ampliamente aceptada en contextos formales e informales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hype:
[¿La nueva película cumple con las expectativas generadas?]
Does the new movie live up to the hype?
ERRORES COMUNES AL USAR
hype:
hype como forma sustantivo
a hype is building
hype is building / the hype is building
Hype es generalmente incontable, no requiere artículo indefinido 'a'
the hypes about movies
the hype about movies
Aunque técnicamente puede pluralizarse, 'hype' se usa típicamente en singular como sustantivo incontable
hype como forma verbo
They are hyping to the audience.
They are hyping the audience.
'Hype' es transitivo y debe llevar un objeto directo; no se usa 'to' después del verbo en este contexto
The company hyped very much the product.
The company hyped the product very much.
El adverbio de intensidad va después del objeto directo o al final de la oración, no entre el verbo y su objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hype:
hype como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hype' es incontable (uncountable). No se dice 'a hype' ni 'hypes' normalmente, sino 'the hype', 'some hype', o 'a lot of hype'.
En plural, cuando se refiere a múltiples tipos de publicidad o campañas, puede usarse 'hypes', aunque es menos frecuente.
hype como forma verbo
El verbo 'hype' es regular: hype → hyped → hyped
Se usa frecuentemente en construcciones pasivas: 'The product was hyped' (El producto fue promocionado)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hype:
hype como forma sustantivo
hype como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hype:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hype:
"Live up to the hype"
Cumplir o superar las expectativas generadas por la publicidad
The restaurant lived up to all the hype we heard.
"Buy into the hype"
Creer en la publicidad o exageración sobre algo
Many people bought into the hype about the new technology.
"hype up"
crear entusiasmo o expectativa exagerada sobre algo
The media hyped up the celebrity scandal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hype:
hype up
exagerar o hacer más emocionante algo
They hyped up the competition to attract more viewers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hype:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hype: