Inicio›Diccionario›cadge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cadge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cadge. Significados más comunes.
cadge como verbo
pedir prestado, conseguir pidiendo, mendigar— Obtener algo de alguien pidiendo o rogando, frecuentemente sin intención de devolver. Típicamente usado en contextos informales.Dato curioso
Es una palabra británica informal muy común. Su origen es incierto, pero se cree que proviene de dialectos ingleses antiguos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cadge:
[¿Les pides cigarrillos prestados a tus amigos?]
Do you cadge cigarettes from your friends?
ERRORES COMUNES AL USAR
cadge:
I cadged him a cigarette
I cadged a cigarette off him
La estructura correcta en inglés es 'cadge algo off alguien', no 'cadge a alguien algo'. El verbo requiere la preposición 'off'.
He cadges up money daily
He cadges money daily
'Cadge' no requiere 'up'. Se usa directamente con el objeto: 'cadge something', no 'cadge up something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cadge:
Aunque es un verbo regular en el pasado (cadged), es bastante coloquial y más frecuente en inglés británico que en americano. Úsalo en contextos informales.
Cuando se usa con preposición 'off', expresa pedir algo a una persona específica: 'cadge something off someone'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cadge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cadge:
"cadge a fag"
pedir un cigarrillo prestado (jerga británica)
Can I cadge a fag off you?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cadge: