Inicio›Diccionario›mooch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mooch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mooch. Significados más comunes.
mooch como verbo
vivir de gorra, pedir prestado sin intención de devolver, conseguir algo gratis— Obtener dinero, comida o favores de otras personas sin pagarlos, generalmente de manera descarada o aprovechada.Dato curioso
Probablemente derive del verbo 'mouch' del siglo XIX, usado en jerga británica. Es más común en inglés norteamericano coloquial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mooch:
Does he mooch money from his parents?
¿Él pide dinero de gorra a sus padres?
ERRORES COMUNES AL USAR
mooch:
He mooches money without ask permission.→He mooches money without asking permission.
Después de la preposición 'without' debe usarse el gerundio (present participle), no el infinitivo. La forma correcta es 'asking', no 'ask'.
She always mooch rides from her friends.→She always mooches rides from her friends.
En tercera persona del singular presente (she/he/it), el verbo requiere la terminación '-es'. Debe ser 'mooches', no 'mooch'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mooch:
Mooch es un verbo informal y coloquial. Se usa frecuentemente con la preposición 'off' para indicar de quién se obtiene algo: 'mooch off someone'.
El verbo es regular: mooch → mooched → mooching. No tiene formas irregulares.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mooch "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mooch:
"mooch off someone"
vivir a costa de alguien, pedir de gorra a alguien
He's been mooching off his brother for months.
"mooch around"
rondar sin propósito, merodear
The kids were mooching around the mall.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mooch:
mooch off
vivir a costa de, pedir prestado sin devolver
He mooches off everyone he meets.
mooch around
rondar, merodear
Stop mooching around and do something useful.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mooch: