Inicio›Diccionario›case
case
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia case en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de case. Significados más comunes.
case como sustantivo
caso, caja, estuche, funda— Un contenedor o receptáculo para guardar algo; también una situación, acontecimiento o asunto particular que requiere atención o estudiocase como verbo
examinar, investigar, observar con cuidado— Observar o inspeccionar algo cuidadosamente, especialmente para obtener información antes de tomar una acciónDato curioso
La palabra 'case' proviene del latín 'casus' que significa 'caída' o 'acontecimiento'. En gramática, los 'casos' designan las diferentes formas que toman los sustantivos según su función en la oración.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
case:
Is this a case of mistaken identity?
¿Es este un caso de identidad equivocada?
ERRORES COMUNES AL USAR
case:
case como forma sustantivo
I have a case to do.→I have a case to work on. / I have a case to handle.
Con 'case' (situación), no se usa 'to do' sino 'to work on' o 'to handle'
This case is very difficults.→This case is very difficult.
'difficult' es un adjetivo y no lleva 's' en singular. El plural de 'case' es 'cases', no 'difficults'
In case if it rains.→In case it rains.
La expresión 'in case' ya incluye el significado condicional, no necesita 'if'
case como forma verbo
He is casing for the door.→He is casing the building.
Case no se usa con preposición 'for'; es transitivo directo. Necesita un objeto específico.
She cased yesterday the area.→She cased the area yesterday.
El objeto directo debe ir inmediatamente después del verbo, antes del complemento de tiempo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
case:
case como forma sustantivo
Case es un sustantivo contable: 'a case', 'two cases', 'many cases'
Cuando significa 'situación o asunto', generalmente requiere artículo: 'It's a difficult case'
En expresiones como 'in case', 'case' actúa como una palabra de conexión. En este contexto, se usa sin artículo
Como sustantivo puede ser sujeto, objeto directo u objeto de preposición: 'The case is important' (sujeto), 'I studied the case' (objeto directo), 'I heard about the case' (objeto de preposición)
case como forma verbo
Case como verbo es transitivo, requiere un objeto directo: 'case the place' (examinar el lugar).
Es un verbo regular en pasado: case → cased → cased.
Se usa frecuentemente en contextos informales o de jerga criminal.
No confundir con 'case' sustantivo; aquí es una acción, no un objeto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
case "COLLOCATIONS":
case como forma sustantivo
case como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
case:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
case:
"in case"
por si acaso, en caso de que
Take an umbrella in case it rains.
"just in case"
solo por si acaso
I'll bring extra money just in case.
"in any case"
en cualquier caso, de todas formas
In any case, we must finish the project on time.
"case in point"
ejemplo claro, caso ilustrativo
A case in point is what happened yesterday.
"case the joint"
examinar un lugar secretamente antes de cometer un delito
The burglars were casing the joint for weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
case: