Inicio›Diccionario›box
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia box en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de box. Significados más comunes.
box como sustantivo
caja— recipiente de forma rectangular, generalmente con tapa, usado para guardar, transportar o empacar cosasbox como verbo
boxear, golpear— Participar en el deporte del boxeo o golpear algo/alguien con los puñosDato curioso
La palabra 'box' proviene del latín 'buxus', que se refería a un árbol cuya madera era perfecta para hacer cajas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
box:
Do you need a box for your gift?
¿Necesitas una caja para tu regalo?
ERRORES COMUNES AL USAR
box:
box como forma sustantivo
I put my things in a box's→I put my things in a box
Box como sustantivo no necesita apóstrofo en la forma singular; el apóstrofo se usa solo para genitivo: 'the box's contents' (el contenido de la caja)
Three box are heavy→Three boxes are heavy
El plural de box es boxes, no box. Con números mayores a 1, siempre se usa la forma plural
a box of many colors→a colorful box o a box of many colors
Es más natural usar un adjetivo único (colorful) que una frase preposicional para describir características del sustantivo
box como forma verbo
He box every day.→He boxes every day.
En tercera persona singular presente, se debe agregar -es, no solo -s
She boxed to win the match yesterday.→She boxed to win the match yesterday. / She fought to win the match yesterday.
Aunque es correcto gramaticalmente, 'fought' es más común en contexto de combate
They are box right now.→They are boxing right now.
El participio presente es 'boxing', no 'box'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
box:
box como forma sustantivo
Box es un sustantivo contable: 'a box' (una caja), 'two boxes' (dos cajas); el plural es 'boxes'
Cuando funciona como sustantivo, puede usarse con artículos definidos e indefinidos: 'the box', 'a box'
Como sustantivo puede modificarse con adjetivos antes de él: 'a big box', 'an empty box', 'a wooden box'
Box puede ser modificado por frases preposicionales: 'a box of chocolates', 'a box on the shelf'
En textos formales, 'box' también se usa como sustantivo en contextos de estadísticas, análisis (ej: 'checkbox')
box como forma verbo
Box como verbo es regular: box → boxed → boxed
En tercera persona singular presente, añade -es: he/she boxes (no 'boxs')
El participio presente es 'boxing': He is boxing now
Generalmente se usa sin objeto directo cuando hablamos del deporte: 'He boxes' (no necesita qué boxea)
COMBINACIONES HABITUALES DE
box "COLLOCATIONS":
box como forma sustantivo
box como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
box:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
box:
"out of the box"
de forma innovadora o sin convenciones; con pensamiento creativo
Their marketing strategy was truly out of the box.
"think outside the box"
pensar de manera creativa o no convencional
We need to think outside the box to solve this problem.
"in a box"
en una situación limitada o restringida
Don't put your ideas in a box.
"box someone's ears"
golpear a alguien en las orejas como castigo
Don't make me box your ears!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
box:
box in
encerrar; confinar en un espacio limitado
The parked cars boxed in my vehicle.
box up
empacar en cajas
We need to box up all these items before moving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
box: