Inicio›Diccionario›crate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crate. Significados más comunes.
crate como sustantivo
caja, jaula, embalaje— Recipiente grande de madera, metal o plástico utilizado para transportar, almacenar o empacar objetos frágiles o voluminososcrate como verbo
empacar en cajas, encajonar— Empacar o meter algo dentro de una caja de madera (crate) para transportarlo o almacenarloDato curioso
La palabra 'crate' tiene origen en el holandés 'krat' y se popularizó durante el comercio marítimo europeo de los siglos XVI y XVII para el transporte seguro de mercancías
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crate:
Does this crate contain fragile items?
¿Contiene esta caja artículos frágiles?
ERRORES COMUNES AL USAR
crate:
crate como forma sustantivo
I have three crates of wine.→I have three crates of wine.
El plural debe concordar: 'crates' (plural) con la cantidad numérica mayor a 1
The crate are heavy.→The crate is heavy.
Como sustantivo singular, 'crate' requiere verbo en singular 'is'
Put it in crate.→Put it in the crate.
Generalmente se usa artículo definido o indefinido: 'the crate' o 'a crate'
crate como forma verbo
I crated the box→I crated the items in a box
El verbo 'crate' significa meter algo EN una caja, no crate la caja misma. El objeto directo debe ser lo que se empacar, no la caja
We are creating the furniture→We are crating the furniture
No confundir 'creating' (crear) con 'crating' (empacar en caja). Son palabras completamente diferentes
The items were crated in yesterday→The items were crated yesterday
No se necesita la preposición 'in' con 'crate'. El significado ya incluye meter en caja
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crate:
crate como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crate' forma su plural agregando 's': one crate, two crates
Se utiliza el artículo 'a' o 'the' antes de 'crate': a wooden crate, the shipping crate
Puede usarse con preposiciones como 'in', 'on', 'inside': in the crate, on a crate
Frecuentemente se acompaña de adjetivos descriptivos: large crate, empty crate, damaged crate
crate como forma verbo
El verbo 'crate' es regular: crate - crated - crated
Se usa frecuentemente con la preposición 'for' para indicar el propósito: crate for shipment, crate for storage
Puede usarse en voz pasiva: 'The items were crated carefully' (Los artículos fueron empacados cuidadosamente en cajas)
Frecuentemente aparece con adverbios de manera: crate carefully, crate securely, crate properly
COMBINACIONES HABITUALES DE
crate "COLLOCATIONS":
crate como forma sustantivo
crate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crate:
"come out of the crate"
Debutar o presentarse públicamente por primera vez
The new product comes out of the crate next month.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crate:
crate up
Empacar en una caja
We need to crate up these items before moving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crate: