Inicio›Diccionario›bag
bag
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bag en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bag. Significados más comunes.
bag como sustantivo
bolsa, bolso, mochila— Contenedor flexible hecho de tela, plástico o cuero, utilizado para llevar o guardar objetosbag como verbo
empacar, guardar en una bolsa, capturar, atrapar— colocar algo dentro de una bolsa o contenedor; capturar o conseguir algo, especialmente en la caza o de manera inesperadaDato curioso
La palabra 'bag' proviene del nórdico antiguo 'baggi'. En inglés británico, 'handbag' es común para bolso de mano, mientras que en estadounidense se usa más 'purse'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bag:
Where is your school bag?
¿Dónde está tu bolsa escolar?
ERRORES COMUNES AL USAR
bag:
bag como forma sustantivo
I have many baggage to carry→I have a lot of baggage to carry / I have many bags to carry
'Baggage' es incontable en este contexto. Usa 'a lot of baggage' o usa 'bags' (plural contable)
She carry a bag→She carries a bag
En tercera persona singular presente, el verbo requiere -s. Aunque no es error de 'bag', es común omitirlo
The bag are on the floor→The bag is on the floor
'Bag' es singular, por lo que requiere 'is', no 'are'
bag como forma verbo
I bagging the groceries now→I am bagging the groceries now
El presente continuo requiere el auxiliar 'am/is/are' + gerundio, no solo el gerundio
She bagged a goal yesterday but not today→She bagged a goal yesterday but didn't bag one today
Falta el auxiliar 'did' en la forma negativa del pasado simple
Have you bagged your luggages?→Have you bagged your luggage?
Luggage es incontable en inglés, no lleva 's' en plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bag:
bag como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bag' puede pluralizarse: bag → bags
Se puede usar con artículos indefinidos: 'a bag', 'an old bag'
Puede funcionar como modificador de otro sustantivo: 'bag lady', 'bag tag', 'bag check'
En plural, se puede usar sin artículo cuando se generaliza: 'Bags are useful for traveling'
bag como forma verbo
El verbo 'bag' es regular: bag → bagged → bagged
En la tercera persona singular del presente, se añade 's': he/she/it bags
Se puede usar como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'bag the items' (empacar los artículos)
Actualmente se usa mucho en lenguaje informal para significar 'conseguir' o 'asegurar': 'bag a seat' (conseguir un asiento)
COMBINACIONES HABITUALES DE
bag "COLLOCATIONS":
bag como forma sustantivo
bag como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bag:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bag:
"bag and baggage"
completamente, con todas las pertenencias
They left bag and baggage without saying goodbye.
"let the cat out of the bag"
revelar un secreto involuntariamente
I didn't mean to let the cat out of the bag about the surprise party.
"in the bag"
asegurado, garantizado
The job is in the bag after that excellent interview.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bag:
bag out
sacar de una bolsa, criticar
Don't bag out your friends like that.
bag up
empacar, guardar en bolsas
Please bag up these clothes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bag: