Inicio›Diccionario›pouch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pouch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pouch. Significados más comunes.
pouch como sustantivo
bolsa, bolsillo, marsupio— Pequeña bolsa o compartimiento, generalmente con cierre, utilizada para guardar objetos pequeños o dinero; también se refiere a la bolsa que los marsupiales tienen para llevar a sus críaspouch como verbo
embolsar, meter en una bolsa— guardar o colocar algo en una bolsa, bolsillo o compartimiento similarDato curioso
La palabra 'pouch' tiene su origen en el francés antiguo 'poche'. Los canguros utilizan su marsupio para transportar a sus joeys (crías) durante varios meses mientras se desarrollan.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pouch:
Do you keep your money in a pouch?
¿Guardas tu dinero en una bolsa?
ERRORES COMUNES AL USAR
pouch:
pouch como forma sustantivo
He put his money in the pouch's→He put his money in the pouch
Pouch como sustantivo no requiere apóstrofo posesivo cuando se usa como adjetivo compuesto; se usa directamente como modificador
I have three pouch→I have three pouches
Como sustantivo contable, después de números plurales se debe usar la forma plural 'pouches'
The kangaroo's pouches are very big→A kangaroo has a pouch (singular)
Los canguros tienen un solo marsupio, no múltiples
pouch como forma verbo
I pouch my things in bag.→I pouch my things in a bag.
Se necesita el artículo 'a' antes de 'bag' en inglés
He is pouching since yesterday.→He has been pouching since yesterday.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
She pouches the money careful.→She pouches the money carefully.
Se necesita un adverbio (carefully) para modificar el verbo, no un adjetivo (careful)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pouch:
pouch como forma sustantivo
Pouch es un sustantivo contable, por lo que puede tener plural: one pouch, two pouches
Cuando se refiere al marsupio de animales, generalmente es singular: a kangaroo has a pouch
Puede usarse como modificador: tobacco pouch, coin pouch, mail pouch (sin necesidad de 's possessive)
Es frecuente encontrarlo en contextos de moda, almacenamiento y zoología
pouch como forma verbo
El verbo 'pouch' es regular, por lo que el pasado simple se forma añadiendo -ed: pouched
Se puede usar tanto en forma activa como pasiva: 'I pouched the items' o 'The items were pouched'
Es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: no puedes decir solo 'pouch' sin decir qué guardas
COMBINACIONES HABITUALES DE
pouch "COLLOCATIONS":
pouch como forma sustantivo
pouch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pouch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pouch:
"deep pockets (relacionado con pouch)"
Tener mucho dinero o recursos económicos
He has deep pockets and can afford anything.
"pouch one's earnings"
guardar o ahorrar las ganancias
The merchant pouched his earnings after the market.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pouch: