Inicio›Diccionario›compartment
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia compartment en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de compartment. Significados más comunes.
compartment como sustantivo
compartimiento, compartimento, sección, división— Espacio o sección separada dentro de un contenedor, vehículo o estructuracompartment como verbo
dividir en compartimientos; separar en secciones— separar o dividir algo en compartimientos o secciones distintasDato curioso
La palabra proviene del latín 'compartiri' que significa 'dividir en partes'. Es muy común en contextos de viajes, especialmente en trenes y aviones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
compartment:
Does this suitcase have a separate compartment for shoes?
¿Tiene esta maleta un compartimiento separado para zapatos?
ERRORES COMUNES AL USAR
compartment:
compartment como forma sustantivo
I put my bag in the compartiment.→I put my bag in the compartment.
La ortografía correcta es 'compartment' (no 'compartiment'). Esta es una confusión frecuente entre hispanohablantes.
The compartments is full.→The compartments are full.
Si el sustantivo está en plural (compartments), el verbo debe ser plural (are, no is)
Where is the luggage compartment on this car?→Where is the luggage compartment in this car?
Selección de preposición apropiada
compartment como forma verbo
I compartment my mind.→I compartmentalize my mind.
En inglés moderno se prefiere 'compartmentalize' al verbo 'compartment'
She was compartmenting in the office.→She was compartmentalizing in the office.
El verbo derivado 'compartmentalize' es más apropiado en contextos contemporáneos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
compartment:
compartment como forma sustantivo
Compartment es un sustantivo contable: puede usarse en singular o plural (compartment/compartments)
Generalmente se precede con artículos (a compartment, the compartment) o adjetivos posesivos
Suele combinarse con preposiciones como 'in', 'of', 'from' para indicar ubicación o relación
En contextos técnicos y de viaje, es muy común encontrarlo en expresiones compuestas (engine compartment, luggage compartment)
compartment como forma verbo
Como verbo, 'compartment' es transitivo, requiere un objeto directo
Generalmente se usa en forma progresiva (compartmenting) o con el gerundio
Es un verbo regular, el pasado se forma añadiendo -ed: compartmented
Más común en la forma relacionada 'compartmentalize' en el inglés contemporáneo
COMBINACIONES HABITUALES DE
compartment "COLLOCATIONS":
compartment como forma sustantivo
compartment como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
compartment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
compartment:
"water-tight compartment"
compartimiento estanco; algo completamente separado e independiente
The company keeps its departments as water-tight compartments.
"in the compartment of one's mind"
en la parte de la mente destinada para algo específico
She keeps personal matters in a separate compartment of her mind.
"compartment off"
separar mediante compartimientos; aislar mentalmente
She learned to compartment off her personal problems from work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
compartment:
compartment off
separar o aislar en un compartimiento
They compartmented off the damaged section of the building.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
compartment: