Inicio›Diccionario›boxed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boxed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boxed. Significados más comunes.
boxed como adjetivo
empaquetado, en caja, encerrado— Que está contenido, empaquetado o encerrado dentro de una caja o espacio limitado.Dato curioso
'Boxed' puede referirse tanto a objetos físicamente empaquetados como a situaciones metafóricas donde alguien se siente limitado o restringido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boxed:
Is the product boxed when it arrives?
¿Viene el producto empaquetado cuando llega?
ERRORES COMUNES AL USAR
boxed:
The product is very boxed→The product is well-boxed o The product is nicely boxed
En inglés no se usa 'very' con 'boxed'. Se prefieren adverbios como 'well' o 'nicely' para modificar cómo algo está empaquetado.
I feel boxed because of the rules→I feel boxed in because of the rules
'Boxed in' es la expresión correcta cuando significa sentirse atrapado o limitado. No se usa solo 'boxed' en este contexto idiomático.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boxed:
'Boxed' es un adjetivo que funciona como descripción de algo empaquetado. Proviene del verbo 'box', pero en contexto adjetival describe una cualidad o estado.
Cuando decimos 'boxed in', es una expresión idiomática que significa sentirse limitado o atrapado, tanto literal como metafóricamente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
boxed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boxed:
"boxed in"
sentirse atrapado o limitado
I feel boxed in by these restrictions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boxed: