Inicio›Diccionario›castrated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia castrated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de castrated. Significados más comunes.
castrated como adjetivo
castrado, emasculado, debilitado— Que ha sido sometido a castración; también se usa figuradamente para describir algo que ha sido debilitado, privado de poder o efectividad.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'castrare'. En contextos modernos, se usa tanto en medicina veterinaria como en crítica social o política para describir la pérdida de poder o autoridad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
castrated:
[¿Está castrado el gato?]
Is the cat castrated?
ERRORES COMUNES AL USAR
castrated:
The animal is castrate.
The animal is castrated.
Como adjetivo predicativo después de 'to be', se necesita la forma pasada (past participle): 'castrated', no el infinitivo 'castrate'.
He had castrated feeling.
He had a castrated feeling.
Se necesita el artículo 'a' delante del sustantivo 'feeling'. El adjetivo 'castrated' modifica al sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
castrated:
'Castrated' como adjetivo describe una cualidad o estado resultante de la acción de castrar. Va después del verbo 'to be' o delante de un sustantivo: 'the castrated dog' (el perro castrado).
En contextos figurados, 'castrated' pierde literalidad y significa 'debilitado' o 'sin poder', aplicable a instituciones, movimientos o autoridades.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
castrated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
castrated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
castrated:
"castrated authority"
autoridad debilitada o sin poder
The committee had castrated authority over budget decisions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
castrated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
castrated: