Inicio›Diccionario›emasculated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emasculated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emasculated. Significados más comunes.
emasculated como adjetivo
castrado, debilitado, despojado de virilidad o poder— Que ha sido privado de fuerza, vigor, poder o características masculinas; debilitado o reducido en capacidad.Dato curioso
Proviene del latín 'emasculatus', combinando 'e-' (fuera) y 'masculus' (macho). Se usa tanto en contextos físicos como metafóricos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emasculated:
[¿Esta política deja al comité debilitado?]
Does this policy leave the committee emasculated?
ERRORES COMUNES AL USAR
emasculated:
The organization was emasculated of its power.
The organization was emasculated in its power / The organization was stripped of its power.
Se usa 'in' o 'of', pero es más natural usar frases como 'stripped of'. 'Emasculated' funciona mejor sin preposición o con 'by' (debilitado por).
He looked very emasculated.
He appeared emasculated / He seemed emasculated.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emasculated:
Como adjetivo, 'emasculated' generalmente aparece después de un verbo de estado (be, seem, feel, appear) o antes de un sustantivo: 'The emasculated government...' o 'He felt emasculated.'
En contextos formales o literarios se usa más en sentido metafórico (debilitado en poder) que en sentido literal (castrado físicamente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
emasculated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
emasculated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emasculated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
emasculated: