Inicio›Diccionario›claim back
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia claim back en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de claim back. Significados más comunes.
claim back como phrasal verb
reclamar, recuperar (dinero o algo que te pertenece)— Solicitar o recuperar algo que te pertenece, especialmente dinero, después de haberlo pagado o perdido.Dato curioso
Se usa frecuentemente en contextos legales y financieros, especialmente en el Reino Unido para recuperar dinero de impuestos o seguros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
claim back:
[¿Reclamas tus gastos de vuelta a la empresa?]
Do you claim back your expenses from the company?
ERRORES COMUNES AL USAR
claim back:
I claim back it to the company.
I claim it back to the company.
Con pronombres personales, el pronombre debe ir entre 'claim' y 'back', no después de 'back'.
She claimed back the money from insurance to her.
She claimed back the money from insurance.
No necesitas agregar 'to her' al final. El verbo 'claim back' ya implica que el dinero regresa a la persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
claim back:
En phrasal verbs separables como 'claim back', el objeto puede ir entre 'claim' y 'back' o después de 'back'. Ejemplo: 'claim the money back' o 'claim back the money'. Ambas formas son correctas, pero la primera es más común.
Cuando el objeto es un pronombre, debe ir entre los dos elementos del phrasal verb: 'claim it back' (NO 'claim back it').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
claim back:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
claim back:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
claim back: