Inicio›Diccionario›clamber
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clamber en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clamber. Significados más comunes.
clamber como verbo
trepar, subir con dificultad— subir o escalar algo de manera torpe, lenta o con esfuerzo físico, generalmente usando manos y piesclamber como sustantivo
escalada difícil, trepa— acción de subir o trepar de manera difícil y trabajosa, especialmente usando manos y piesDato curioso
La palabra tiene origen incierto pero probablemente viene de raíces germánicas relacionadas con 'climb'. Es común en literatura infantil para describir movimientos torpes de personajes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clamber:
Do you often clamber over rocks at the beach?
¿Frecuentemente trепas sobre rocas en la playa?
ERRORES COMUNES AL USAR
clamber:
clamber como forma verbo
He is clammering up the tree.→He is clambering up the tree.
La palabra se escribe con una 'm', no dos. El participio presente es 'clambering' sin duplicar la consonante.
She clamber the wall yesterday.→She clambered the wall yesterday.
El pasado simple de 'clamber' es 'clambered', no 'clamber'
They was clambering over the fence.→They were clambering over the fence.
Con sujeto plural 'they', se usa 'were' no 'was'
clamber como forma sustantivo
a clamber up the wall→a clamber up the wall o a scramble up the wall
Ambas formas son correctas, pero 'scramble' es más frecuente como sustantivo
the clambers→the clamberings o the various clamberings
El plural del sustantivo 'clamber' es poco común; se prefiere usar 'clamberings'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clamber:
clamber como forma verbo
Clamber es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio se forman añadiendo -ed: clambered, clambered
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'up', 'down', 'over', 'through'
No requiere objeto directo obligatorio: puede usarse de forma intransitiva (The boy clambered up) o transitiva (The boy clambered the wall)
En presente progresivo: clambering (no se duplica la 'b' porque la sílaba tónica es la primera)
clamber como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'clamber' puede ir precedido de artículos: 'a clamber', 'the clamber'
Puede usarse en singular o plural: 'clamber' (singular), 'clamberings' (plural, aunque menos frecuente)
Se utiliza frecuentemente con adjetivos descriptivos que indican dificultad
En contextos más formales, se prefiere 'climb' o 'ascent' como sustantivos
COMBINACIONES HABITUALES DE
clamber "COLLOCATIONS":
clamber como forma verbo
clamber como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clamber:
clamber como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clamber:
"make a clamber for it"
hacer un esfuerzo trabajoso para alcanzar algo
They made a clamber for the summit before sunset.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clamber:
clamber up
trepar hacia arriba
She clambered up the rope ladder.
clamber down
descender trepando
They clambered down from the mountain.
clamber over
pasar trepando sobre algo
The hikers clambered over boulders.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clamber: