Inicio›Diccionario›scale
scale
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scale en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scale. Significados más comunes.
scale como sustantivo
escala— Sistema de medida o graduación; proporción relativa entre el tamaño real de algo y su representación; serie de valores ordenados de menor a mayorscale como verbo
escalar, trepar, ascender— subir por una superficie vertical o inclinada, generalmente usando manos y pies; también puede significar ajustar el tamaño o nivel de algoDato curioso
La palabra 'scale' proviene del latín 'scala' que significa escalera, porque una escala de medida funciona como una escalera de valores ascendentes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scale:
[¿Qué escala utiliza el mapa?]
What scale does the map use?
ERRORES COMUNES AL USAR
scale:
scale como forma sustantivo
The map is scale 1:50.000
The map is on a scale of 1:50.000 o The map is at 1:50.000 scale
Se requiere la preposición 'on' o 'at' antes de scale cuando se especifica la proporción
The project have a large scale.
The project has a large scale.
Scale es un sustantivo singular que requiere 'has' no 'have' en tercera persona
scale como forma verbo
He scaled up the building.
He scaled the building. / He climbed up the building.
Scale es un verbo que ya implica movimiento ascendente; agregar 'up' es redundante en este contexto literal, aunque 'scale up' se usa correctamente en contextos de producción
She wants scale a mountain.
She wants to scale a mountain.
Después de verbos modales como 'want', se necesita el infinitivo 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scale:
scale como forma sustantivo
Scale es un sustantivo contable que puede ir en singular o plural: 'a scale' (una escala), 'scales' (escalas)
Cuando se refiere a escalas de medición de instrumentos, generalmente se usa en plural: 'the scales' (la balanza/báscula)
scale como forma verbo
Scale es un verbo transitivo regular que forma el pasado añadiendo -ed: scale → scaled
En presente, la tercera persona singular añade -s: he/she scales
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scale:
scale como forma sustantivo
scale como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scale:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scale:
"on a large scale"
a gran escala; en grandes cantidades o magnitud
The production operates on a large scale.
"tip of the iceberg"
apenas la punta del iceberg (problema más grande)
These complaints are just the tip of the iceberg in terms of scale.
"scale new heights"
alcanzar nuevos logros o niveles de éxito
The athlete scaled new heights with her Olympic victory.
"scale the ladder"
ascender en posición o jerarquía
He scaled the corporate ladder in just five years.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
scale:
scale up
ampliar, aumentar de tamaño o producción
They scaled up their business after the investment.
scale down
reducir, disminuir de tamaño o producción
We had to scale down the project due to budget cuts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scale:
PALABRAS RELACIONADAS DE
scale: