Inicio›Diccionario›climb
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia climb en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de climb. Significados más comunes.
climb como verbo
subir, escalar— ascender o trepar por una superficie, montaña o estructura, generalmente con esfuerzo físicoclimb como sustantivo
ascenso, escalada— acción de subir hacia arriba por una montaña, roca u otra superficie; progreso hacia arribaDato curioso
La 'b' final en 'climb' es muda y proviene del latín 'climbare', donde sí se pronunciaba. Se mantiene la ortografía por razones históricas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
climb:
Does he climb mountains every weekend?
¿Sube montañas cada fin de semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
climb:
climb como forma verbo
He is climb the mountain→He is climbing the mountain
Con 'is' (presente progresivo) debe usarse la forma -ing del verbo, no el infinitivo
She climbs up the stairs yesterday→She climbed up the stairs yesterday
Con 'yesterday' (indicador de pasado) debe usarse el pasado simple (climbed), no presente
They have climb the peak three times→They have climbed the peak three times
Con 'have' en presente perfecto se requiere el participio pasado (climbed), no el infinitivo
I didn't climbed that wall→I didn't climb that wall
Después de 'did' (pasado auxiliar) se usa el infinitivo sin 'to', no el participio pasado
climb como forma sustantivo
I did a good climb→I did a good climb / I had a good climb
Ambas formas son correctas en inglés; 'had' suena más natural en algunos contextos británicos
The climbs are very difficulty→The climbs are very difficult
'Difficulty' es sustantivo; el adjetivo es 'difficult'
a climbs→a climb / climbs (plural)
'Climbs' es la forma plural; 'a' requiere sustantivo singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
climb:
climb como forma verbo
Climb es un verbo regular, por lo que su pasado se forma añadiendo -ed: climbed
En presente progresivo se usa 'climbing': 'She is climbing the mountain right now'
Puede usarse con o sin objeto directo: 'climb' (subir) o 'climb the mountain' (subir la montaña)
El gerundio 'climbing' es muy frecuente en expresiones deportivas: rock climbing, mountain climbing
Requiere un complemento de lugar o dirección implícito o explícito para tener sentido completo
climb como forma sustantivo
Como sustantivo, 'climb' es contable: 'a climb', 'the climb', 'many climbs'
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'difficult climb', 'easy climb', 'long climb'
En contexto de finanzas o mercados, se usa sin artículo frecuentemente: 'prices showed steady climb'
Se puede usar en gerundio o infinitivo como complemento: 'the activity of climbing' vs 'the climb itself'
COMBINACIONES HABITUALES DE
climb "COLLOCATIONS":
climb como forma verbo
climb como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
climb:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
climb:
"climb the ladder"
ascender en la carrera profesional o social
He's been climbing the ladder in his company for five years.
"climb down"
retractarse, ceder en una posición
The politician had to climb down from his controversial statement.
"a steep climb"
una tarea difícil o un desafío considerable
Getting promoted will be a steep climb for her.
"social climb"
esfuerzo por ascender en el status social
His social climb was evident through his new friendships.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
climb:
climb down
bajar trepando; también significa retractarse
He climbed down from the roof carefully.
climb out
salir trepando, escapar trepando
The hikers climbed out of the canyon using ropes.
climb up
subir trepando (más enfático que climb solo)
The children climbed up the climbing wall at the gym.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
climb: