Inicio›Diccionario›clang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clang en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clang. Significados más comunes.
clang como verbo
sonar (con un ruido metálico fuerte), producir un clangor— Hacer un sonido fuerte, agudo y metálico, como el de dos objetos de metal chocando entre sí.Dato curioso
La palabra 'clang' es onomatopéyica, imitando el sonido real que describe. Es común en contextos industriales, de construcción y en descripciones dramáticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clang:
[¿Suena la campana fuertemente con un clangor?]
Does the bell clang loudly?
ERRORES COMUNES AL USAR
clang:
The door clanged opened.
The door clanged open.
Después de 'clang' se usa el adjetivo 'open', no el verbo 'opened'. El patrón es: verbo + adjetivo.
I clanged the bell yesterday morning.
I rang the bell yesterday morning.
Para hablar de hacer sonar una campana intencionalmente, se usa 'ring', no 'clang'. 'Clang' se refiere al sonido resultante, no a la acción intencional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clang:
El verbo 'clang' describe un sonido específico. Es transitivo cuando tiene objeto (clang the bells) e intransitivo cuando describe el sonido sin agente específico (the bells clanged).
'Clang' se utiliza a menudo en descripciones literarias y dramáticas para crear efecto sonoro. En inglés informal, 'clunk' es más común para sonidos metálicos generales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
clang:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clang:
"clang of battle"
el ruido del combate, el clangor de la batalla
The clang of battle echoed through the valley.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clang: