Inicio›Diccionario›closeting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia closeting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de closeting. Significados más comunes.
closeting como verbo
encerrar en un armario, ocultar (especialmente la identidad sexual), confinar— Acto de mantener algo o a alguien oculto, particularmente usado para referirse a no revelar la orientación sexual o identidad de género de una persona. También puede significar literalmente confinar en un espacio pequeño.Dato curioso
El término 'closeting' proviene de la metáfora 'in the closet' (en el armario), que se popularizó en la comunidad LGBTQ+ en los años 70 para describir el ocultamiento de la identidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
closeting:
[¿Están ocultando su verdadera identidad?]
Are they closeting their true identity?
ERRORES COMUNES AL USAR
closeting:
He is closeted his feelings.
He is closeting his feelings.
Después de 'is' se debe usar el gerundio (present participle) closeting, no el participio pasado closeted. El participio pasado se usa solo en frases como 'is closeted away' (está escondido).
They was closeting themselves.
They were closeting themselves.
Con el pronombre plural 'they' se usa 'were', no 'was'. La concordancia entre sujeto y verbo auxiliar es obligatoria.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
closeting:
Closeting es el gerundio del verbo 'closet'. Generalmente aparece después de verbos auxiliares como 'is', 'are', 'was', 'were' (closeting themselves) o después de preposiciones como 'of', 'from' (the practice of closeting).
El verbo 'closet' como verbo transitivo requiere un objeto directo: 'closeting + sustantivo/pronombre' (closeting themselves, closeting his identity).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
closeting:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
closeting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
closeting:
"come out of the closet"
salir del armario, revelar la identidad oculta
He decided to come out of the closet.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
closeting:
closet away
guardar, esconder lejos
They closeted away their true feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
closeting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
closeting: