Inicio›Diccionario›con
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia con en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de con. Significados más comunes.
con como sustantivo
estafa, timo, fraude— Engaño o fraude realizado para obtener algo de alguien, especialmente dinerocon como verbo
estafar, timar, engañar— Engañar a alguien para obtener dinero o beneficio mediante el fraude o la manipulaciónDato curioso
La palabra 'con' como sustantivo proviene de la abreviación de 'confidence game' (juego de confianza), un término del siglo XIX para referirse a estafas que ganaban la confianza de las víctimas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
con:
Do you know about the con he pulled last year?
¿Sabes sobre la estafa que hizo el año pasado?
ERRORES COMUNES AL USAR
con:
con como forma sustantivo
He is con.→He is running a con. / He is a con artist.
'Con' como sustantivo necesita un verbo de acción o un artículo; no puede usarse solo como predicado nominal
The con is very dangerous con.→The con is very dangerous.
No se debe repetir 'con' innecesariamente en la misma frase
con como forma verbo
He con me yesterday.→He conned me yesterday.
El pasado simple de 'con' es 'conned' (duplica la consonante final), no 'con'
She is conning a people.→She is conning people.
No se usa artículo 'a' con 'people' en plural; se dice 'people' sin artículo
They conned out him $1000.→They conned him out of $1000.
La preposición correcta es 'of', no está solo 'out'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
con:
con como forma sustantivo
Como sustantivo, 'con' es contable y forma su plural como 'cons'
'Con artist' es una colocación común para referirse a un estafador profesional
Generalmente va acompañado de artículos indefinidos o definidos: 'a con', 'the con'
Puede usarse como núcleo nominal en frases preposicionales: 'the victim of a con'
con como forma verbo
El verbo 'con' es regular: con-conned-conned
Generalmente va acompañado de un objeto directo (persona estafada)
Muy usado en contextos de fraude y delitos financieros
En Presente Simple tercera persona se añade 's': he/she/it cons
COMBINACIONES HABITUALES DE
con "COLLOCATIONS":
con como forma sustantivo
con como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
con:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
con:
"run a con"
ejecutar una estafa o engaño
He was arrested for running a con on elderly people.
"fall for a con"
caer en una estafa, ser engañado
Many investors fell for the con and lost their savings.
"con someone out of something"
engañar a alguien para que pierda algo mediante fraude
The thief conned her out of $5,000.
"con game"
una estafa o fraude planificado
It was a clever con game from the start.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
con:
con out of
estafar, defraudar a alguien de algo
They conned us out of our savings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
con: