Inicio›Diccionario›congest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia congest en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de congest. Significados más comunes.
congest como verbo
congestionar, atascar, obstruir— Llenar un lugar de manera excesiva causando obstrucción o bloqueo, especialmente refiriéndose a tráfico, carreteras o vías respiratorias.Dato curioso
Proviene del latín 'congestus', que significa 'amontonado'. Se usa frecuentemente en contextos médicos y de transporte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
congest:
Do heavy vehicles congest the highway during rush hour?
¿Congestionan los vehículos pesados la autopista durante la hora punta?
ERRORES COMUNES AL USAR
congest:
The roads are very congested because many cars congest there.→The roads are very congested because there are many cars.
Se evita repetir 'congest' innecesariamente. El adjetivo 'congested' es más natural que el verbo en esta estructura pasiva.
The pollution congests my nose.→The pollution congests my nasal passages. / The pollution blocks my nose.
'Congest' es más formal y técnico. En lenguaje cotidiano se prefieren 'block', 'stuff up' o construcciones con 'congestion'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
congest:
El adjetivo 'congested' es muy común: 'a congested area' (una zona congestionada). Se forma del participio pasado del verbo.
'Congest' generalmente requiere un complemento directo (objeto). No se usa intransitivamente: di 'traffic congests' (el tráfico congestiona), no 'traffic congests' sin complemento en contextos formales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
congest "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
congest:
"congest with"
llenar de, obstruir con
The arteries are congested with cholesterol.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
congest:
PALABRAS RELACIONADAS DE
congest: