Inicio›Diccionario›conscript
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia conscript en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de conscript. Significados más comunes.
conscript como sustantivo
recluta; soldado reclutado por conscripción— Persona obligada por ley a servir en las fuerzas armadas durante un período determinadoconscript como verbo
reclutar, alistar por conscripción— obligar a alguien a servir en las fuerzas armadas mediante conscripción o leyDato curioso
El término proviene del latín 'conscriptus', que significa 'reclutado' o 'inscrito'. Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de conscripts fueron reclutados en diferentes países.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
conscript:
Does the conscript receive training before deployment?
¿Recibe el recluta entrenamiento antes del despliegue?
ERRORES COMUNES AL USAR
conscript:
conscript como forma sustantivo
He is a conscript soldier who volunteered.→He is a volunteer soldier (no conscript).
Un conscript es reclutado obligatoriamente, no voluntariamente. Estos términos son contradictorios.
The conscripts is ready for training.→The conscript is ready for training.
El verbo debe concordar con el número del sustantivo. 'Conscript' es singular, requiere 'is'.
All the conscripts in the army is trained.→All the conscripts in the army are trained.
Cuando el sujeto es plural ('conscripts'), el verbo debe estar en plural ('are').
conscript como forma verbo
The government conscripted him to the army.→The government conscripted him into the army.
Se usa 'into' no 'to' cuando se especifica el destino del reclutamiento
He was conscripted in military service.→He was conscripted into military service.
La preposición correcta es 'into', no 'in', en esta colocación
They will conscript on more soldiers.→They will conscript more soldiers.
'Conscript' es un verbo transitivo que no requiere preposición antes del objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
conscript:
conscript como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'conscript' puede usarse en singular o plural: 'a conscript', 'the conscripts'
Generalmente se acompaña de artículos definidos o indefinidos: 'the conscript', 'a conscript'
Puede ser modificado por adjetivos como 'young', 'new', 'reluctant', 'trained'
En contextos militares, se utiliza frecuentemente en aposición: 'the conscript, John Miller'
conscript como forma verbo
Como verbo, 'conscript' es regular. El estrés (acento) recae en la segunda sílaba: con-SCRIPT
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be conscripted' (ser reclutado por conscripción)
Requiere un objeto directo o puede usarse en construcciones de voz pasiva
En contextos formales y militares es más común que 'draft' en inglés británico
COMBINACIONES HABITUALES DE
conscript "COLLOCATIONS":
conscript como forma sustantivo
conscript como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
conscript:
conscript como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
conscript:
"fresh conscript"
Recluta novato o sin experiencia
The fresh conscript made mistakes during the drill.
"reluctant conscript"
Recluta que no desea servir obligatoriamente
Many reluctant conscripts protested against the mandatory service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
conscript:
PALABRAS RELACIONADAS DE
conscript: