Inicio›Diccionario›convalesce
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia convalesce en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de convalesce. Significados más comunes.
convalesce como verbo
recuperarse, convalecencia— Recuperarse gradualmente de una enfermedad o lesión, generalmente descansando y cuidándose.Dato curioso
Proviene del latín 'convalescere', donde 'con-' significa 'completamente' y 'valescere' significa 'crecer fuerte'. Se usa frecuentemente en contextos médicos formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
convalesce:
[¿Se recupera ella en casa o en el hospital?]
Does she convalesce at home or in the hospital?
ERRORES COMUNES AL USAR
convalesce:
She is convalescing good
She is convalescing well
En inglés se usa 'well' (adverbio) para modificar cómo alguien se recupera, no 'good' (adjetivo). 'Good' solo se usa con verbos de estado: 'She looks good', 'She feels good'.
He convalesced of the surgery
He convalesced from the surgery
La preposición correcta es 'from', no 'of'. 'From' indica el punto de partida de la recuperación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
convalesce:
Verbo regular: añade '-ed' para pasado simple y participio pasado. 'Convalesce' es formal; en contextos informales se usan 'recover' o 'get better'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
convalesce:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
convalesce:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
convalesce:
"convalesce away"
recuperarse alejado de algo/alguien
He convalesced away from the noise of the city.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
convalesce: