Inicio›Diccionario›coop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coop. Significados más comunes.
coop como sustantivo
gallinero, corral, jaula— Estructura o recinto cerrado donde se mantienen aves de corral, especialmente gallinas, para su protección y crianzacoop como verbo
encerrar, confinar, recluir— Confinar o encerrar a alguien o algo en un espacio reducido o limitadoDato curioso
La palabra 'coop' proviene del latín 'cupa' (barril). También se usa en expresiones como 'fly the coop' (escapar) en contextos informales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coop:
Do the chickens have enough space in the coop?
¿Tienen suficiente espacio las gallinas en el gallinero?
ERRORES COMUNES AL USAR
coop:
coop como forma sustantivo
The coop are dirty.→The coop is dirty.
Coop es sustantivo singular, requiere verbo en singular 'is', no 'are'
I have three coops of chickens.→I have three coops with chickens. / I have three coops of chickens.
Ambas formas son válidas, pero 'with chickens' es más natural
coop como forma verbo
The dog is cooped in the cage.→The dog is cooped up in the cage.
La forma correcta requiere la partícula 'up' para mayor claridad y naturalidad
They cooped the birds yesterday.→They cooped up the birds yesterday.
Es más natural y común usar 'coop up' que 'coop' solo
I have been cooped by my parents.→I have been cooped up by my parents.
Se debe incluir 'up' para un significado claro de confinamiento
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coop:
coop como forma sustantivo
Coop es un sustantivo contable: 'a coop' (un gallinero), 'coops' (gallineros)
Se usa frecuentemente en expresiones compuestas como 'chicken coop' o 'duck coop'
Generalmente lleva artículo indefinido 'a' cuando se introduce por primera vez
coop como forma verbo
El verbo 'coop' rara vez se usa sin la partícula 'up'; 'coop up' es la forma estándar
Se conjuga regularmente: coop → cooped → cooping
Generalmente se usa en voz pasiva o con la preposición 'up' para mayor claridad
Puede usarse tanto en contextos literales (animales) como figurados (personas confinadas)
COMBINACIONES HABITUALES DE
coop "COLLOCATIONS":
coop como forma sustantivo
coop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coop:
"fly the coop"
escapar, huir, abandonar un lugar
The prisoner flew the coop during the night.
"coop up"
Encerrar o confinar a alguien en un lugar pequeño o restringido, especialmente por largo tiempo
Don't coop me up in that tiny office all day.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
coop:
coop up
Confinar o encerrar (forma más común que 'coop' sola)
The prisoners were cooped up in their cells.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coop: