Inicio›Diccionario›shut up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shut up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shut up. Significados más comunes.
shut up como verbo frasal
callarse, cerrar (completamente)— Dejar de hablar o hacer silencio; también puede significar cerrar algo completamente (puerta, ventana, negocio).Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más comunes en inglés coloquial, aunque puede sonar grosero dependiendo del contexto y tono de voz.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shut up:
[¿Alguna vez les dices a tus hijos que se callen?]
Do you ever tell your kids to shut up?
ERRORES COMUNES AL USAR
shut up:
Shut up the door
Close the door / Shut the door
'Shut up' para cerrar puertas suena extraño en inglés moderno. Se usa más comúnmente 'close' o simplemente 'shut'. 'Shut up' con objetos físicos se usa más para edificios/lugares completos.
She shutted up the store
She shut up the store
'Shut' es un verbo irregular. No añades -ed en pasado. El pasado simple de 'shut' es 'shut'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shut up:
En el significado de 'callarse', es intransitivo y no requiere objeto. En el significado de 'cerrar', es transitivo y requiere un objeto (shut up the store, shut up the house).
El tono y contexto son cruciales: puede sonar muy grosero si se usa de forma imperativa sin relación cercana con la persona.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shut up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shut up:
"shut up and listen"
callarse y escuchar
Just shut up and listen to what I'm saying.
"shut up shop"
cerrar el negocio, retirarse
They decided to shut up shop after 30 years.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shut up:
shut up
callarse; cerrar completamente
He finally shut up after an hour.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shut up: