Inicio›Diccionario›counts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counts. Significados más comunes.
counts como verbo
contar, importar— incluir en un número total o ser importante/relevantecounts como sustantivo
cuentas, conteos, acusaciones, títulos nobiliarios— Plural de count: cargos o acusaciones formales contra una persona en un tribunal; también títulos nobiliarios o registros numéricosDato curioso
El verbo 'count' tiene dos significados principales: contar números (matemático) e importar/tener valor (figurado). Ambos usos son muy comunes en inglés cotidiano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counts:
Does this vote count towards the final decision?
¿Este voto cuenta para la decisión final?
ERRORES COMUNES AL USAR
counts:
counts como forma verbo
She count the money.→She counts the money.
En tercera persona singular, el verbo debe llevar -s: counts.
This don't count.→This doesn't count.
Con tercera persona singular (this), se usa 'doesn't' no 'don't'.
He counted in the team yesterday.→He was counted in the team yesterday.
Con 'count in', generalmente se usa voz pasiva o la estructura correcta con el sujeto que hace el conteo.
I will counts your votes.→I will count your votes.
Con 'will', se usa el infinitivo sin -s: count, no counts.
counts como forma sustantivo
He faces many count of fraud.→He faces many counts of fraud.
Counts es plural y debe ir en plural (counts, no count) cuando se usa con 'many'.
The counts are guilty.→The defendant is guilty on the counts.
Los 'counts' son cargos, no personas; la persona acusada es quien puede ser culpable.
In all counts of the law.→On all counts of the law.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counts:
counts como forma verbo
Como verbo regular, 'count' forma el pasado agregando -ed: counted.
En tercera persona singular presente, se agrega -s: he/she/it counts.
El participio presente es: counting (contando).
Frecuentemente se usa en construcciones con preposiciones: count on, count towards, count against.
'Count' puede ser transitivo (count the votes) e intransitivo (it counts as valid).
counts como forma sustantivo
Counts es un sustantivo plural contable. Siempre va acompañado de artículos (the, a) o números.
En contextos legales, counts puede significar 'cargos' (charges) o 'acusaciones formales' contra una persona.
También puede usarse como sustantivo para referirse a 'conteos numéricos' o 'registros' en contextos generales.
La palabra es homónima con el verbo 'count', así que es importante reconocer por contexto si se refiere al sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
counts "COLLOCATIONS":
counts como forma verbo
counts como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counts:
"It's the thought that counts"
Lo importante es la intención, no el valor material
I didn't spend much money on the gift, but it's the thought that counts.
"Count your blessings"
Aprecia lo que tienes, sé agradecido
Instead of complaining, count your blessings.
"Don't count your chickens before they hatch"
No des por hecho algo que aún no sucede
He hasn't confirmed the job offer yet, so don't count your chickens.
"on all counts"
en todos los aspectos; en todos los cargos
He was found guilty on all counts.
"at last count"
según el último recuento; según el último conteo
At last count, there were fifty registered members.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
counts:
count down
hacer una cuenta regresiva
We're counting down to the New Year.
count in
incluir en la cuenta
Can you count me in for the project?
count out
excluir, descartar
Don't count me out yet; I might still participate.
count up
contar, sumar
She counted up all the receipts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counts:
PALABRAS RELACIONADAS DE
counts: