Inicio›Diccionario›covenantal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia covenantal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de covenantal. Significados más comunes.
covenantal como adjetivo
relativo a un pacto o alianza, pactado— Que pertenece a, está basado en, o caracteriza un pacto o alianza formal, especialmente en contextos religiosos o legales.Dato curioso
Es un término principalmente usado en teología, derecho eclesiástico e historia religiosa. Su uso en inglés cotidiano es muy limitado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
covenantal:
[¿Es esta una relación pactada?]
Is this a covenantal relationship?
ERRORES COMUNES AL USAR
covenantal:
The covenantal agreement is very contractable.
The covenantal agreement is legally binding.
No existe 'contractable'; el adjetivo correcto es 'binding' (vinculante). 'Covenantal' ya implica legalidad en contexto de alianza.
This is a covenant relationship, not covenantal.
This is a covenantal relationship.
'Covenant' es sustantivo; 'covenantal' es el adjetivo necesario. No se dice 'covenant relationship' sino 'covenantal relationship'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
covenantal:
Los adjetivos terminados en -al suelen modificar sustantivos relacionados con conceptos abstractos o sistemas (como 'covenantal theology'). En posición predicativa, después de 'be', también funcionan correctamente: 'The bond is covenantal'.
En contextos religiosos, 'covenantal' es más frecuente que 'contractual' porque subraya el aspecto sagrado o espiritual de la alianza, no solo su naturaleza legal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
covenantal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
covenantal:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
covenantal: