Inicio›Diccionario›testament
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia testament en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de testament. Significados más comunes.
testament como sustantivo
testamento, prueba, evidencia— Documento legal que expresa la voluntad de una persona sobre la distribución de sus bienes después de su muerte, o una prueba/evidencia de algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'testamentum' y es fundamental en el derecho sucesorio. También se usa en contextos religiosos para referirse a las partes de la Biblia (Old Testament, New Testament).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
testament:
[¿Tiene un testamento válido?]
Does he have a valid testament?
ERRORES COMUNES AL USAR
testament:
He wrote a testment
He wrote a testament
Error ortográfico común entre hispanohablantes. La palabra se escribe 'testament' con tres sílabas: tes-ta-ment.
I need to do a testament
I need to make a testament
En inglés se usa el verbo 'make' para crear un testamento, no 'do'. Anglicismo muy común al traducir directamente del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
testament:
Testament es un sustantivo contable. Para referirse a más de uno, usa el plural 'testaments'. En contextos formales/legales, es muy común.
Cuando se usa la expresión 'a testament to' (una prueba de), se refiere a evidencia o demostración de algo, no necesariamente a un documento legal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
testament:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
testament:
"a testament to"
una prueba de, un testimonio de
His success is a testament to his hard work.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
testament: