Inicio›Diccionario›bequest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bequest en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bequest. Significados más comunes.
bequest como sustantivo
legado, herencia— Cantidad de dinero o propiedad que una persona deja a otra en su testamentobequest como verbo
legar, dejar en testamento— Dejar algo a alguien mediante un testamento o voluntad; transmitir una propiedad o bien a través de una disposición testamentariaDato curioso
La palabra proviene del verbo arcaico 'bequeath' (legar), usado principalmente en contextos legales y testamentarios desde el inglés antiguo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bequest:
Does the bequest include real estate?
¿La herencia incluye bienes raíces?
ERRORES COMUNES AL USAR
bequest:
bequest como forma sustantivo
He receives a bequest from his will.→He receives a bequest in his will.
Se usa 'in' no 'from' cuando se refiere al testamento donde está especificado el legado
The bequests was very large.→The bequest was very large.
Confusión entre singular y plural; 'bequest' es singular, su plural es 'bequests'
bequest como forma verbo
He bequests money for education→He bequests money to education
Después de 'bequest' se usa 'to' para indicar el destinatario, no 'for'
She bequested the house→She bequested the house to her son
Generalmente se necesita especificar a quién se lega algo
They will bequest→They will bequest their assets
Se requiere un objeto directo especificando qué se lega
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bequest:
bequest como forma sustantivo
Bequest es un sustantivo contable: puede usarse en singular y plural (a bequest, several bequests)
Se usa con verbos como 'make', 'receive', 'inherit', 'leave', 'contest', 'challenge'
Generalmente aparece en contextos formales y legales
Puede ir precedido de adjetivos como 'generous', 'substantial', 'charitable', 'conditional'
bequest como forma verbo
Bequest como verbo requiere un complemento directo (qué se lega) y generalmente un complemento indirecto (a quién)
En inglés moderno, 'bequeath' es más común que 'bequest' como verbo; este último es considerado arcaico o muy formal
La estructura típica es: subject + bequest + object + to + recipient
COMBINACIONES HABITUALES DE
bequest "COLLOCATIONS":
bequest como forma sustantivo
bequest como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bequest:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bequest:
"a generous bequest"
un legado generoso o abundante
She made a generous bequest to the university.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bequest: