Inicio›Diccionario›crack up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crack up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crack up. Significados más comunes.
crack up como phrasal verbo
reírse a carcajadas, sufrir un colapso mental/emocional— Reír mucho de manera incontrolada, o experimentar un agotamiento nervioso o mental.Dato curioso
Este phrasal verbo tiene dos significados opuestos: uno positivo (reír mucho) y otro negativo (sufrir un colapso). El contexto es fundamental para interpretarlo correctamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crack up:
[¿Te ríes a carcajadas cuando ves ese programa de comedia?]
Do you crack up when you watch that comedy show?
ERRORES COMUNES AL USAR
crack up:
I cracked up because the joke.
I cracked up at the joke.
Se usa 'at' para indicar por qué alguien se ríe, no 'because'. 'Because' se usa con cláusulas, no preposiciones de lugar/razón.
He will crack up when he will see it.
He will crack up when he sees it.
En cláusulas de tiempo, no se usa 'will' en la cláusula subordinada. Se usa Presente Simple: 'when he sees it'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crack up:
'Crack up' es un phrasal verbo inseparable en su significado de 'reírse', pero separable en contextos narrativos (ej: The joke cracked him up). El objeto directo (si lo hay) generalmente va después: 'That cracked me up'.
Cuando significa 'colapsar', generalmente aparece sin objeto directo: 'He cracked up' (Él colapsó). Cuando significa 'reírse', puede llevar un objeto: 'She cracked up at the joke' (Ella se rio del chiste).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
crack up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crack up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crack up:
"crack up laughing"
reírse a carcajadas
The audience cracked up laughing at the comedian's joke.
"crack up under pressure"
colapsar bajo presión
Some people crack up under pressure at work.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crack up: