Inicio›Diccionario›damned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia damned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de damned. Significados más comunes.
damned como verbo
condenar, maldecir— Expresar desaprobación fuerte hacia alguien o algo; pronunciar una maldición sobre una persona o cosadamned como adjetivo
maldito, condenado, detestable— Adjetivo que expresa desaprobación, irritación o énfasis negativo hacia algo o alguien; también puede significar literalmente condenado al infiernoDato curioso
El verbo 'damn' tiene raíces latinas (damnare) y fue muy común en la literatura religiosa medieval para referirse a la condenación eterna
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
damned:
Does he damn his enemies in every speech?
¿Condena a sus enemigos en cada discurso?
ERRORES COMUNES AL USAR
damned:
damned como forma verbo
He damns hardly the criminal.→He hardly damns the criminal.
En inglés, los adverbios de frecuencia (hardly) se colocan antes del verbo principal, no después
I am damn of his actions.→I damn his actions.
'Damn' requiere un objeto directo; no se usa con 'of' en este contexto
They damning him yesterday.→They damned him yesterday.
Con pasado simple (yesterday), se debe usar 'damned', no 'damning'
damned como forma adjetivo
The damned of the project is difficult.→The damned project is difficult.
'Damned' es adjetivo que modifica sustantivos; no funciona como sustantivo en este contexto
That's a very damned situation.→That's a damned situation. / That's a very difficult situation.
No se usa 'very' antes de 'damned' cuando se usa como intensificador; 'damned' ya implica énfasis
The situation is damned more than before.→The situation is even more damned than before.
Para comparativos con 'damned' se usa 'more damned' o 'even more damned', no 'damned more'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
damned:
damned como forma verbo
Como verbo regular, 'damn' forma el pasado simple y participio pasado agregando -ed: damned
Se puede usar en forma activa (I damn) o pasiva (I am damned)
Frecuentemente aparece en contextos formales o literarios; en el habla coloquial es menos común
El sujeto puede ser una persona, institución o entidad moral que tiene autoridad para condenar
damned como forma adjetivo
Como adjetivo, 'damned' va antes del sustantivo que modifica: 'the damned book', no 'the book damned'
Se puede usar como intensificador adverbial (ironía/énfasis): 'that's damned good' = 'eso es condenadamente bueno'
En contextos formales o religiosos conserva su significado literal de 'condenado al infierno'; en coloquial es simplemente un intensificador de énfasis negativo
Puede aparecer después de verbos copulativos: 'He is damned' (está condenado)
COMBINACIONES HABITUALES DE
damned "COLLOCATIONS":
damned como forma verbo
damned como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
damned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
damned:
"damn the consequences"
no importar las consecuencias; proceder sin preocuparse por lo que pueda pasar
He decided to damn the consequences and speak his mind.
"damn with faint praise"
criticar indirectamente mediante elogios superficiales o insinceros
She damned his performance with faint praise, saying it was 'interesting.'
"damned if you do, damned if you don't"
En una situación donde todas las opciones tienen consecuencias negativas
She's in a damned if you do, damned if you don't situation.
"give a damn"
Importarle algo a alguien (generalmente en negativo)
I don't give a damned about what they think.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
damned:
damn out
condenar completamente; rechazar totalmente
The committee damned out his proposal without discussion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
damned: