Inicio›Diccionario›defuse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defuse en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defuse. Significados más comunes.
defuse como verbo
desactivar, aliviar la tensión— Remover el detonador de una bomba o artefacto explosivo; también significa reducir o aliviar una situación tensa o peligrosa.Dato curioso
Defuse se confunde frecuentemente con 'diffuse' (dispersar). Defuse tiene un propósito específico relacionado con bombas o conflictos, mientras que diffuse es más general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defuse:
[¿Desactiva el experto bombas todos los días?]
Does the expert defuse bombs every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
defuse:
He defused the situation by ignore it.
He defused the situation by ignoring it.
Después de la preposición 'by' en inglés debe ir un gerundio (-ing), no el verbo en infinitivo.
The bomb was defused of the expert.
The bomb was defused by the expert.
En voz pasiva, se usa 'by' para indicar el agente (quién realiza la acción), no 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defuse:
Defuse es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: 'defuse the bomb', 'defuse the situation'. No se puede usar sin un complemento.
No confundas 'defuse' (desactivar/aliviar) con 'diffuse' (dispersar/esparcir). El contexto es clave: 'defuse' se relaciona con explosivos o conflictos, 'diffuse' con la propagación de algo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defuse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defuse:
"defuse a situation"
aliviar una situación tensa
The diplomat managed to defuse a dangerous situation.
"defuse tension"
reducir la tensión
His calm words helped defuse the tension in the room.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defuse: