Inicio›Diccionario›defuse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defuse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defuse. Significados más comunes.
defuse como verbo
desactivar, aliviar la tensión— Remover el detonador de una bomba o artefacto explosivo; también significa reducir o aliviar una situación tensa o peligrosa.Dato curioso
Defuse se confunde frecuentemente con 'diffuse' (dispersar). Defuse tiene un propósito específico relacionado con bombas o conflictos, mientras que diffuse es más general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defuse:
Does the expert defuse bombs every day?
¿Desactiva el experto bombas todos los días?
ERRORES COMUNES AL USAR
defuse:
He defused the situation by ignore it.→He defused the situation by ignoring it.
Después de la preposición 'by' en inglés debe ir un gerundio (-ing), no el verbo en infinitivo.
The bomb was defused of the expert.→The bomb was defused by the expert.
En voz pasiva, se usa 'by' para indicar el agente (quién realiza la acción), no 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defuse:
Defuse es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: 'defuse the bomb', 'defuse the situation'. No se puede usar sin un complemento.
No confundas 'defuse' (desactivar/aliviar) con 'diffuse' (dispersar/esparcir). El contexto es clave: 'defuse' se relaciona con explosivos o conflictos, 'diffuse' con la propagación de algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
defuse "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defuse:
"defuse a situation"
aliviar una situación tensa
The diplomat managed to defuse a dangerous situation.
"defuse tension"
reducir la tensión
His calm words helped defuse the tension in the room.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defuse: