Inicio›Diccionario›dented
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dented en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dented. Significados más comunes.
dented como adjetivo
abolido, hundido, con abolladuras— Que tiene abolladuras, hundimientos o daños en la superficie; que ha sufrido deformación físicadented como verbo
abollar, hacer una abolladura— Hacer una depresión o hundimiento en la superficie de algo, generalmente metal o material rígidoDato curioso
En inglés, 'dented' se usa frecuentemente en contextos de seguros de automóviles y evaluaciones de daños materiales. También tiene un significado figurado: 'his reputation was dented' (su reputación fue dañada)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dented:
Is that car dented?
¿Ese coche tiene abolladuras?
ERRORES COMUNES AL USAR
dented:
dented como forma adjetivo
A dented of the car→A dented bumper of the car
'Dented' es un adjetivo que modifica sustantivos; no puede usarse sin un sustantivo específico
The car is very dented.→The car is badly dented / The car is quite dented.
Se prefiere usar 'badly', 'quite', 'severely' en lugar de 'very' con 'dented'
His dented confidence is good news.→His dented confidence is bad news. / His restored confidence is good news.
'Dented' (dañado) implica algo negativo; no tiene sentido lógico con 'good news'
dented como forma verbo
The car was dent badly.→The car was dented badly.
Debe usarse el participio pasado 'dented' con el verbo auxiliar 'was' en voz pasiva
He dent the metal yesterday.→He dented the metal yesterday.
En pasado simple con 'yesterday', el verbo debe ser 'dented', no 'dent'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dented:
dented como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dented' se coloca antes del sustantivo (dented car, dented bumper) o después del verbo ser (The car is dented)
'Dented' puede usarse en forma comparativa (more dented) o superlativa (most dented), aunque es menos común que sus formas estándar
Funciona tanto en contextos literales (daño físico) como figurados (daño emocional, reputacional)
En oraciones con 'have/has', se expresa estado o posesión: 'The car has a dented bumper' (El coche tiene un parachoques abolido)
dented como forma verbo
Dented es la forma pasada y participio pasado del verbo 'dent'
Se usa para acciones completadas en el pasado o para describir el resultado de una acción
En Presente Simple usamos 'dent/dents', en pasado 'dented'
Como verbo regular, simplemente agregamos -ed al infinitivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
dented "COLLOCATIONS":
dented como forma adjetivo
dented como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dented:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dented:
"dented pride"
orgullo herido o dañado
After losing the match, his dented pride took weeks to recover.
"dented reputation"
reputación dañada o comprometida
The scandal left his dented reputation in ruins.
"dent someone's pride"
herir el orgullo de alguien
The criticism dented his pride.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dented: