Inicio›Diccionario›derelict
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia derelict en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de derelict. Significados más comunes.
derelict como adjetivo
abandonado, descuidado, negligente— Que ha sido abandonado o dejado sin cuidado; que falta a sus deberes u obligacionesderelict como sustantivo
persona abandonada, vagabundo, barco/nave abandonado— Persona que ha sido abandonada socialmente o nave/estructura que ha sido dejada sin mantenimiento y se encuentra en ruinasDato curioso
La palabra proviene del latín 'derelictus', participio pasado de 'derelinquere', que significa 'abandonar completamente'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
derelict:
Does the derelict building belong to the city?
¿El edificio abandonado pertenece a la ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
derelict:
derelict como forma adjetivo
The derelict house's condition→The condition of the derelict house
Aunque gramaticalmente posible, es más natural colocar 'derelict' directamente antes del sustantivo para fluidez
He is very derelict in his job→He is derelict in his duties
'Derelict in' típicamente va seguido de 'duty/duties', no de 'job' o 'work'
derelict como forma sustantivo
The derelicts lives on the streets→The derelict lives on the streets
Cuando es singular (the derelict), el verbo debe ser tercera persona singular con -s
A derelict is someone abandoned by society who lives beautiful life→A derelict is someone abandoned by society who lives a difficult life
La palabra conlleva connotación de abandono y dificultad, no de belleza
The derelict ship were abandoned years ago→The derelict ship was abandoned years ago
El sustantivo 'ship' es singular, por lo que requiere 'was' no 'were'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
derelict:
derelict como forma adjetivo
Como adjetivo, 'derelict' se coloca generalmente antes del sustantivo: 'a derelict house'
Puede usarse predicativamente después del verbo 'to be': 'The property is derelict'
No tiene formas comparativas o superlativas comunes; se usan 'more/most derelict' o sinónimos alternativos
Cuando describe incumplimiento de deberes, frecuentemente va seguido de 'in': 'derelict in his duties'
derelict como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'derelict' forma el plural agregando -s: derelicts
Frecuentemente acompañado por artículos definidos (the derelict) o indefinidos (a derelict)
Puede ser modificado por adjetivos descriptivos: 'the poor derelict', 'many derelicts'
En contexto maritimo, se usa sin artículo a menudo: 'The ship became a derelict'
COMBINACIONES HABITUALES DE
derelict "COLLOCATIONS":
derelict como forma adjetivo
derelict como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
derelict:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
derelict:
"derelict in duty"
faltar a las propias responsabilidades u obligaciones
The officer was derelict in duty when he ignored the complaint.
"social derelict"
persona completamente marginada de la sociedad
He became a social derelict after losing his job and family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
derelict:
PALABRAS RELACIONADAS DE
derelict: